FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 1527/99/MM Euroopan komissiota vastaan


Strasbourg, 25. toukokuuta 2000

Arvoisa P., kirjoitan
vastauksena Verlag Glückauf GmbH:n puolesta 10. joulukuuta 1999 tekemäänne kanteluun, joka koskee väitettä Euroopan komission keskuskirjaston maksamattomista maksuista.
Tutkittuaan kantelunne huolellisesti Euroopan oikeusasiamies otti 28. tammikuuta 2000 yhteyttä komissioon ja pyysi kommentoimaan kanteluanne. Ilmoititte Euroopan oikeusasiamiehelle 2. toukokuuta 2000 päivätyllä kirjeellä, että ongelma oli ratkaistu, sillä komission keskuskirjasto oli maksanut kaikki maksamatta olevat maksut ja olisi edelleen asiakas.
Lähetän Teille ohessa saksankielisen käännöksen kanteluanne koskevasta Euroopan komission lausunnosta.
Euroopan oikeusasiamies katsoo, että komissio on ryhtynyt toimiin asian ratkaisemiseksi.
Oikeusasiamies päättää näin ollen lopettaa asian käsittelyn.
Päätöksestä ilmoitetaan myös komission puheenjohtajalle.
Vilpittömästi sinun,
Jacob Söderman.
Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta