- FI Suomi
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.
Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Yhdistyneen kuningaskunnan väitettyä laiminlyöntiä käsitellä asianmukaisesti EU:n oleskelustatusjärjestelmän mukaisia hakemuksia
Päätös
Kanteluasia 947/2020/TM - Tutkittavaksi otetut kantelut, pvm Maanantaina | 13 heinäkuuta 2020 - Päätökset, pvm Maanantaina | 13 heinäkuuta 2020 - Toimielin, jota kantelu koskee Euroopan komissio ( Ei hallinnollista epäkohtaa ) - Maa Yhdistynyt kuningaskunta
Hyvä X
Teitte 30. toukokuuta 2020 Euroopan oikeusasiamiehelle kantelun Euroopan komissiota vastaan. Kantelunne koskee tapaa, jolla komissio on arvioinut kantelunne, joka koskee Yhdistyneen kuningaskunnan väitettyä laiminlyöntiä käsitellä asianmukaisesti EU:n oleskelustatusjärjestelmän mukaisia hakemuksianne. Ilmoititte meille 29. kesäkuuta 2020, että ongelma aiheutti ahdistusta teille ja perheellenne.
Olemme kuitenkin kiitollisia vaikeasta tilanteestanne, mutta analysoituamme huolellisesti kaikki lähettämänne tiedot joudumme valitettavasti ilmoittamaan teille, ettei komissio ole syyllistynyt hallinnolliseen epäkohtaan.
Euroopan komissio ilmoitti Teille 7. lokakuuta 2019, että sillä ei ole oikeudellisia valtuuksia tai keinoja selvittää tapauksenne taustalla olevia tosiseikkoja, minkä vuoksi se ei voinut ottaa kantaa kanteluunne. Komissio ilmoitti myös, että se ei ole muutoksenhakuelin eikä se voi puuttua yksittäisiin tapauksiin.
Komissio ehdotti kuitenkin, että noudattaisitte Yhdistyneen kuningaskunnan sisäministeriön ohjeita ja ottaisitte yhteyttä suurkaupunkialueen poliisiin tilanteen selventämiseksi. Komissio neuvoi Teitä myös pyytämään oikeudellista neuvontaa ja antoi oikeudellisen klinikan yhteystiedot. Komissio ilmoitti Teille mahdollisuudesta käyttää kansallisella tasolla käytettävissä olevia muutoksenhakukeinoja.
Komission vastaukset [1] ovat kohtuullisia ja asianmukaisia. Se on antanut teille selkeän selityksen siitä, miksi se ei voinut auttaa teitä enempää. Olemme näin ollen päättäneet asian käsittelyn.
Vaikka ymmärrämme, että olette pettynyt tähän vastaukseen, toivomme kuitenkin, että näistä selityksistä on teille hyötyä.
Vilpittömästi,
Marta Hirsch-Ziembińska Yksikön 1 tiedustelu- ja tieto- ja viestintätekniikkapäällikkö
Strasbourg, 13.7.2020
[1] Komissio vastasi 12 päivänä syyskuuta 2019, 7 päivänä lokakuuta 2019, 27 päivänä marraskuuta 2019 ja 18 päivänä toukokuuta 2020.