FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Helppolukuinen aineisto
  • Tekstin koko

Haluatko tehdä kantelun EU:n toimielimestä tai elimestä?

Nykyinen kieli: 
  • Suomi
Lähdekieli: 
Saatavilla olevat kieliversiot: 
Tämä sivu on konekäännetty.
Konekäännökset voivat sisältää virheitä, jotka saattavat heikentää selkeyttä ja tarkkuutta. Oikeusasiamies ei vastaa mahdollisista epäjohdonmukaisuuksista. Tietojen luotettavuus ja oikeusvarmuus varmistuvat lukemalla edellä linkitetty lähdekielinen versio (englanti).
Lisätietoja on kieli- ja käännöskäytännöissämme.

Miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat komission puheenjohtajan ja teollisuuden edustajien, myös covid-19-rokotetta kehittävän yrityksen, välisiä kokouksia

Tämä asia koskee pyyntöä saada tutustua kaikkiin asiakirjoihin, jotka liittyvät viiteen Euroopan komission puheenjohtajan ja teollisuuden edustajien väliseen videoneuvotteluun, mukaan lukien covid-19-rokotetta kehittävä yritys. Kantelija oli huolissaan siitä, että komissio ei ollut yksilöinyt kaikkia hänen pyyntöönsä kuuluvia asiakirjoja ja että se antoi hänelle oikeuden tutustua vain osaan sen yksilöimistä kahdestatoista asiakirjasta. Hän pyysi erityisesti saada tutustua kyseisen yhtiön esitykseen.

Oikeusasiamiehen tutkimuksen yhteydessä komissio yksilöi kolme muuta asiakirjaa, joihin se antoi laajan tutustumisoikeuden. Oikeusasiamies ehdotti ratkaisuna, että komissio antaisi myös laajemman pääsyn esitykseen kantelijan pyynnön mukaisesti. Komissio kuitenkin kieltäytyi tästä väittäen, että merkitykselliset tiedot olivat kaupallisesti arkaluonteisia, että yritys vastusti näiden tietojen ilmaisemista ja että ylivoimainen yleinen etu ei ollut olemassa.

Oikeusasiamies pahoitteli komission päätöstä. Hän myönsi kuitenkin, että komissio ei todennäköisesti paljastanut tietoja yrityksen vastustuksen vuoksi. Hän totesi myös, että komissio on sittemmin ponnistellut enemmän tiedottaakseen rokotteiden valmistajien kanssa käytävistä neuvotteluista. Oikeusasiamies päätti asian käsittelyn ja kehotti komissiota varmistamaan, että avoimuusvaatimukset ovat osa käynnissä olevia ja tulevia neuvotteluja sellaisten yritysten kanssa, joissa on kyse tärkeistä yleisistä eduista.

Mitä mieltä olet tästä konekäännöksestä? Anna meille palautetta