FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

Ombudsman: Kodanikel on õigus teada, mida ELi haldusasutused teevad

Rahvusvahelist õigust teada käsitleva päeva puhul kutsus Euroopa Ombudsman P. Nikiforos Diamandouros 28. septembril ELi haldusasutusi üles olema võimalikult läbipaistvad ja kodanikusõbralikud. Üritusel „Läbipaistvus ELi tasandil ja liikmesriikides“, mille ta korraldas koos organisatsiooniga Transparency International Brüsselis, ütles ta: „Ainult juhul, kui Euroopa kodanikud tunnevad, et ELi haldus on läbipaistev, kättesaadav ja vastutustundlik, loovad nad vajaliku usalduse ja valmisoleku osaleda aktiivselt liidu demokraatlikus elus.”

Läbipaistvuse ja eetikanormidega seotud kaebused

Rohkem kui kolmandik ombudsmani uurimistest on seotud kaebustega läbipaistvuse puudumise kohta ELi halduses. Sellised kaebused puudutavad näiteks juurdepääsu teabele või dokumentidele, töörühmade koosseisu või institutsioonide poliitika kujundamist.

Hr Diamandouros rõhutas: „Lissaboni lepinguga nähakse ette ELi haldusasutuste tegevuse suurem läbipaistvus. Selles nõutakse, et nõukogu kohtuks avalikult, kui ta arutab õigusaktide eelnõusid, ning see sisaldab kodanike õigust tutvuda kõigi ELi institutsioonide, organite ja asutuste, sealhulgas esimest korda Euroopa Ülemkogu dokumentidega. Aluslepingus nõutakse ka, et ELi haldusasutused teeksid oma tööd võimalikult avalikult, et edendada head valitsemistava ja kodanikuühiskonna osalemist. Kohustun teavitama kodanikke nende õigusest teada, mida teevad ELi haldusasutused.“

Samuti saab ombudsman üha rohkem kaebusi, mis tekitavad eetilisi probleeme. Need ulatuvad küsimusest, milliseid kingitusi ELi ametnikud võivad vastu võtta, nn pöördukse efekti küsimuseni, mille puhul endised volinikud või ELi ametnikud kolivad erasektorisse, millega kaasneb huvide konflikti oht. Selleks et teha kindlaks parimad tavad seoses eetika aluspõhimõtetega, mida tuleks kohaldada ELi ametnike suhtes, alustas ombudsman hiljuti konsulteerimist liikmesriikide ombudsmanidega.

Lisateavet ürituse „Rahvusvaheline õigus teada“ kohta leiab aadressilt:

http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/400/html.bookmark

Ombudsmani uus visuaalne identiteet

Alates tänasest on Euroopa Ombudsmanil uus visuaalne identiteet, sealhulgas uus logo. Logo eesmärk on suurendada ombudsmani jõupingutusi laia publikuni jõudmisel, rõhutades samal ajal institutsiooni identiteeti ja väärtusi. Värvid on mõeldud meenutama Euroopa lippu, samas kui ümmargune kuju esindab ühtsust ja konsensust. Logo nooled ja võrdusmärk sümboliseerivad vastavalt teabevahetust ja dialoogi, samuti võrdsust ja õiglust, mis on ombudsmani metoodika põhijooned.

Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.