FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Kergesti loetav
  • Teksti suurus

Kas teil on kaebus ELi institutsiooni või asutuse kohta?

Valitud keel: 
  • Eesti keel
Lähtekeel: 
Kättesaadavad keeled: 
See lehekülg on tõlgitud masintõlkega.
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.

nõukogu leppis kokku juurdepääsu andmises märgistatud eksamidokumendile

Euroopa ombudsman P. Nikiforos Diamandouros tervitas Euroopa Liidu Nõukogu kokkulepet anda Saksamaa kodanikule juurdepääs oma märgistatud eksamidokumendile. See on kooskõlas käesoleva aasta aprillis esitatud ombudsmani soovituse projektiga.

Kodanik ei saanud kantseleitöötajate konkursi kirjalikul katsel minimaalset nõutavat punktisummat ja palus näha tema märgitud skripti. Kui nõukogu keeldus, pöördus ta ombudsmani poole.

Kõigepealt jäi nõukogu oma keeldumise juurde, väites, et personalieeskirjade kohaselt peaks valikukomisjonide menetlus olema salajane, et tagada nende sõltumatus ja menetluse objektiivsus. Ombudsman rõhutas, et see ei tähenda, et kandidaat ei näeks oma märgistatud skripti. Ta palus nõukogul oma seisukoht läbi vaadata, kirjeldades juurdepääsu andmise eeliseid: „Kandidaat saab võimaluse avastada oma vead ja parandada seeläbi oma tulevast tulemuslikkust; tema usaldus administratsiooni vastu on tugevnenud; Kui ta tunneb, et teda on valesti hinnatud, saab ta palju täpsemalt väita.

Ombudsman tegi järgmised järeldused: „Kogukondade heaks töötada soovivatele kodanikele jääb väga halb mulje, kui nad kahtlevad, kas neid on hinnatud õiglaselt ja õigesti. Kahtluse hajutamiseks on oluline, et igal kandidaadil oleks võimalus tutvuda oma eksamitöö märgitud koopiaga.

See nõukogu samm viib selle kooskõlla komisjoni ja parlamendiga, kes leppisid vastavalt 1999. ja 2000. aastal kokku juurdepääsu andmises märgistatud eksamitöödele.

Ombudsmani otsus on kättesaadav tema veebisaidil:

 

Lisateabe saamiseks helistage Gerhard Grillile, peaõigusnõunik, tel +33 3 88 17 24 23.
Mida arvate sellest masintõlkest? Ootame tagasisidet!

Viimased pressiteated



Pressipäringud

Lisateavet ombudsmani meediaürituste kohta jagab: pr Honor Mahony, Kommunikatsiooniosakonna juhataja asetäitja, Tel. +32 (0)2 283 47 33.