- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Komisjoni väidetav suutmatus anda oma esindajale EBRDs juhiseid seoses hääletamisega naftaettevõttele antud laenu üle
Algatatud uurimine
Juhtum 351/2016/CEC - Alguskuupäev: {0} Teisipäev | 07 juuni 2016 - Otsuse kuupäev: {0} Neljapäev | 14 detsember 2017 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Haldusomavoli ei tuvastatud ) - Riik Belgia
Väide/väited
Komisjon pani toime haldusomavoli, kuna tal ei olnud ametlikku seisukohta ega juhiseid Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga ELi direktorile laenu üle hääletamiseks, rikkudes seega ELi lepingu artiklit 21 ja põhiõiguste hartat.
Nõue/nõuded
Komisjon peaks:
1) Kehtestada ametlik kord, et anda ELi direktorile süstemaatiliselt juhiseid hääletamiseks EBRD direktorite nõukogus. See menetlus peaks a) hõlmama talitustevahelist konsultatsiooniprotsessi, mille tulemusel võetakse vastu arvamus konkreetse projekti kohta, ning b) kaasama komisjoni ja Euroopa välisteenistuse asjaomased osakonnad, et hääletusjuhised oleksid kooskõlas ELi välistegevuse põhimõtetega, eelkõige seoses inimõigustega.
2) Luua mehhanism komisjoni seisukoha ja direktorite nõukogus ELi direktorile antud juhiste süstemaatiliseks avalikustamiseks üldsusele.
3) nõuda oma ELi direktori kaudu viivitamata laenu väljamaksmise peatamist kuni parandusmeetmete võtmiseni.
4) Esitage tõendid selle kohta, et kõnealuse laenu puhul võttis ta arvesse mitte ainult ELi energiajulgeoleku kaalutlusi, vaid ka ELi eesmärke, nagu õigusriik ja inimõiguste edendamine, mida Aserbaidžaanis rikutakse.