- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks endise voliniku ja finantsteenuste osutaja vahelisele kirjavahetusele
Algatatud uurimine
Juhtum 1194/2023/SF - Alguskuupäev: {0} Reede | 30 juuni 2023 - Otsuse kuupäev: {0} Esmaspäev | 10 juuni 2024 - Asjassepuutuvad institutsioonid Euroopa Komisjon ( Lahendus on leitud ) - Riik Saksamaa
Kaebus on esitatud
27/06/2023Kaebuse analüüs
28/06/2023Uurimine toimub
30/06/2023Esialgne tulemus
04/08/2023Uurimise tulemus
10/06/2024
|
Peasekretariaat Üksuse C2 juhataja eetika, hea haldus & Suhted Euroopa Ombudsmaniga Euroopa Komisjon |
Lugupeetud hr X
Ombudsman on saanud Y-lt kaebuse Euroopa Komisjoni vastu. Ombudsman palus mul juhtumiga tema nimel tegeleda.
Kaebus käsitleb seda, et komisjon ei vastanud määruses 1049/2001 sätestatud tähtaegade jooksul kaebuse esitaja kordustaotlusele saada juurdepääs dokumentides EASE 2023/1665 ja EASE 2023/1666 registreeritud dokumentidele. Komisjon pikendas vastamise tähtaega 22. juunini 2023, kuid ei ole kaebuse esitajale pikendatud tähtaja jooksul vastanud.
Kui te ei ole seda vahepeal teinud, soovitame teil nüüd kaebuse esitajale vastata ja teavitada meid, kui see on tehtud. Oleksime tänulikud, kui saadaksite oma vastuse võimalikult kiiresti ja hiljemalt 20. juuliks 2023.
Samal ajal peame vajalikuks kontrollida vaidlusalust dokumenti kaebuse esitaja kordustaotluses koos sellega seotud kolmandate isikutega konsulteerimisega. Seepärast oleksime tänulikud, kui esitaksite 6. juuliks 2023 järgmised dokumendid, eelistatavalt elektroonilisel kujul krüpteeritud e-posti [1] teel:
- Ares(2015)436265 - 1. Päevakord: Wirecard Bank AG: Treffen mit Günther Oettinger, EU-Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft, 19. Januar 2015, 13:00 - 13:33 Uhr; ja
- kõik dokumendid, mis on seotud kolmandate isikutega konsulteerimisega esialgses ja kinnitavas etapis ning mis on seni olemas.
Dokumente, mille kohta on esitatud üldsuse juurdepääsu taotlus, käsitletakse konfidentsiaalselt koos mis tahes muu materjaliga, mida komisjon otsustab meiega jagada ja mis on konfidentsiaalne. Selliseid dokumente käideldakse ja säilitatakse kooskõlas selle konfidentsiaalse staatusega ning need kustutatakse ombudsmani toimikutest varsti pärast uurimise lõppu.
Komisjoni seisukoht on esitatud tema esialgses vastuses. Kui aga komisjon soovib esitada täiendavaid seisukohti, mida Euroopa Ombudsman käesoleva uurimise käigus arvesse võtab, oleksime tänulikud, kui need esitataks meile viieteistkümne tööpäeva jooksul alates käesoleva kirja kättesaamisest.
Juhtumi uurimise eest vastutav ametnik on Silvia Fuller.
Käesolevale e-kirjale on lisatud kaebuse koopia.
Lugupidamisega,
Rosita Hickey Uurimiste
direktor
Strasbourg, 30. juuni 2023
[1] Krüpteeritud e-kirju saab saata meie spetsiaalsesse postkasti.