- ET Eesti keel
Masintõlkes võib olla vigu, mis võivad vähendada selgust ja õigsust; ombudsman ei vastuta mis tahes erisuste korral. Kõige usaldusväärsem ja õiguskindlam teave on algversioonis eespoolsel lingil (inglise keel).
Lisateave on meie keele- ja tõlkepoliitikas.
Euroopa Ombudsmani otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1084/2001/MM kohta
Otsus
Juhtum 1084/2001/MM - Alguskuupäev: {0} Kolmapäev | 05 september 2001 - Otsuse kuupäev: {0} Neljapäev | 27 juuni 2002
Lugupeetud hr V
Kirjutan vastuseks Teie 23. juuli 2001. aasta kaebusele teenuste kohta, mida osutasite Horvaatia kohtureformi projekti jaoks. Oma kaebuses väitisite järgmist:
1) komisjon ei tunnustanud teie kodus tehtud tööd ja seejärel takistas komisjon teil saada rahasummat, mis teile kuulus maksmisele;
2) Teie 28. juuni 2001. aasta kiri dr Reinhard Priebele komisjonist jäi vastuseta.
Pärast Teie kaebuse hoolikat läbivaatamist võttis Euroopa Ombudsman 5. septembril 2001 ühendust komisjoniga, paludes esitada Teie kaebuse kohta märkusi. oktoobri 2001. aasta kirjas teatasite ombudsmanile, et komisjon vastas Teie kirjale 15. oktoobril 2001 ja seetõttu võtate oma kaebuse tagasi.
Ombudsman võtab selle meetme teadmiseks ja otsustab juhtumi lõpetada. Ombudsman peab kahetsusväärseks viivitust, mis viis selle kaebuse hilise sulgemiseni.
Komisjoni presidenti teavitatakse sellest otsusest.
Lugupidamisega
Jacob SÖDERMAN