FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • De lectura fácil
  • Tamaño del texto

¿Tiene una reclamación contra una institución u órgano de la UE?

Lengua actual: 
  • Español
Lengua de origen: 
Idiomas disponibles: 
La traducción de esta página es automática.
Las traducciones automáticas pueden contener errores que menoscaben la claridad y la exactitud del texto. El Defensor del Pueblo declina toda responsabilidad por las eventuales discrepancias. Para asegurarse de que dispone de información fiable y [disfruta de] seguridad jurídica, consulte la versión original en inglés cuyo enlace aparece arriba.
Para ampliar información, consulte nuestra política en materia de idiomas y de traducción.

Declaración sobre Ucrania

Reunidos los días 27 y 28 de abril de 2022 en Estrasburgo para una conferencia de la Red Europea de Defensores del Pueblo sobre «El papel de los Defensores del Pueblo en tiempos de crisis», organizada en el marco de la Presidencia francesa de la Unión Europea;

Preocupada por la descripción de la situación en Ucrania dada en esta conferencia por la Defensora del Pueblo ucraniana Liudmyla Denisova

Nosotros, Defensores del Pueblo y Presidentes de las Comisiones de Peticiones,

Reafirmamos nuestra plena solidaridad con los ucranianos que son víctimas de una guerra de agresión, que está dando lugar a actos que pueden calificarse de crímenes de guerra o incluso crímenes de lesa humanidad;

Reiteramos nuestro apoyo a nuestra contraparte, Liudmyla Denisova, defensora del pueblo ucraniana;

Acogen con satisfacción la decisión del Consejo de la Unión Europea de activar el mecanismo de protección temporal, que concede protección inmediata a los refugiados ucranianos. Esta es la primera vez que se activa la Directiva desde su adopción en 2001;

Permanecer atentos a la aplicación continua de este mecanismo y a las condiciones de acogida de los refugiados en nuestros distintos países;

Comparten la profunda preocupación de Liudmyla Denisova por el destino de adultos, niños y huérfanos que han sido trasladados por la fuerza a Rusia;

Comparte sus temores en relación con el respeto de los derechos de las personas desplazadas y el riesgo de trata y explotación de niños y adultos, y pide una investigación internacional independiente para obtener más información sobre su situación;

Pedimos a nuestra contraparte rusa que desempeñe su papel, con respecto a las autoridades nacionales, en la protección de los derechos fundamentales de todas las personas, independientemente de su origen y sin discriminación de ningún tipo, y prestando especial atención a las personas desplazadas o refugiadas en Rusia.

Nosotros, Defensores del Pueblo y Presidentes de las Comisiones de Peticiones,

Permanezcan atentos, en el contexto de esta guerra y de la llegada de refugiados, al respeto por parte de los países europeos de sus compromisos internacionales, en particular la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Convención de Ginebra, la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño y el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

  • Claire Hédon, La Défenseure des droits, Francia
  • Jérôme Aass et David Baele, Médiateurs fédéraux de Belgique
  • Marc Bertrand, Médiateur de Wallonie et fédération Wallonie-Bruxelles (Bélgica)
  • Catherine de Bruecker, Médiatrice de la région de Bruxelles, Belgique
  • Claudia Monti, Médiatrice du Grand-Duché du Luxembourg
  • Emily O’Reilly, Defensora del Pueblo Europeo
  • Anthony C. Mifsud, Defensor del Pueblo de Malta
  • Stanislav Křeček, Defensor Público de los Derechos de la República Checa
  • Martina Stamm-Fibich, Vorsitzende des Petitionsausschusses des Deutschen Bundestages, Alemania
  • Angel Luna Gonzalez, Sindic de Greuges de Valencia, España
  • Adele Squillaci, Médiatrice de la Région autonome Vallée d'Aoste, Italia
  • Matthias Crone, Bürgerbeauftragter des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Alemania
  • Angel Gabilondo Pujol, Defensor del Pueblo, España
  • Erika Leonaite y Milda Vainiuté, Defensoras del Pueblo Parlamentarias de la República de Lituania
  • Peter Svetina, Defensor de los Derechos Humanos de la República de Eslovenia
  • Petri Jääskeläinen, Defensor del Pueblo Parlamentario de Finlandia
  • Michael King, Defensor del Pueblo para la Administración Local y la Asistencia Social, Reino Unido
  • Marino Fardelli, Difensore Civico della Regione Lazio, Italia
  • Renate Weber, defensora del pueblo de Rumanía
  • Diana Kovatcheva, Defensora del Pueblo de la República de Bulgaria
  • Rob Behrens, Defensor del Pueblo Parlamentario y del Servicio de Salud, Reino Unido
  • Beate Böhlen, Bürgerbeauftragte des Landes Baden-Württemberg, Alemania
  • Ülle Madise, Canciller de Justicia de Estonia
  • Dolores Fernández Galiño, Defensora del Pueblo de Galicia, España
  • Tena Šimonović Einwalter, Defensora del Pueblo de la República de Croacia
  • Tuomas Pöysti, Canciller de Justicia de Finlandia
  • Maria Lúcia Amaral, Defensora del Pueblo de Portugal
  • Jesús Maetzu Gregorio de Tejada, Defensor del Pueblo de Andalucía, España
  • Ger Deering, Defensor del Pueblo de Irlanda
  • Elisabeth Burger Bell y Thierry Moosbrugger, Defensora del Pueblo de los Cantones Basilea-Stadt, Suiza
  • Şeref Malkoç, Defensor del Pueblo Jefe de la República de Turquía
  • Manuel Lezertua Rodríguez, Defensor del Pueblo del País Vasco, España
  • Erinda Ballanca, Defensora del Pueblo de Albania
  • Josef Siegele, Defensor del Pueblo Adjunto del Tirol (Austria)

 

¿Qué le ha parecido esta traducción automática? Comuníquenos sus impresiones