Estimado señor D.:
El 29 de febrero de 1999 presentó usted una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo en relación con un supuesto caso de abuso de poder por parte de sus superiores en el Banco Europeo de Inversiones (BEI).
El 29 de abril de 1999 transmití su denuncia al Presidente del BEI, solicitándole que formulara sus observaciones antes del 31 de julio de 1999. El Banco Europeo de Inversiones envió su dictamen el 20 de julio de 1999, que le remití el 22 de julio de 1999 con una invitación a presentar observaciones. He recibido sus observaciones el 3 de diciembre de 1999.
De la información recibida durante la investigación se desprende que usted ha presentado tres asuntos (asunto T-7/98 registrado el 3 de enero de 1998, asunto T-208/98 registrado el 23 de diciembre de 1998 y asunto T-109/99 registrado el 2 de mayo de 1999) ante el Tribunal de Primera Instancia. El Defensor del Pueblo señala que los argumentos presentados en el procedimiento ante el Tribunal se basan en los mismos hechos subyacentes por los que usted ha presentado una reclamación al Defensor del Pueblo.
De conformidad con el artículo 195 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el Defensor del Pueblo Europeo no puede llevar a cabo investigaciones cuando los hechos alegados sean o hayan sido objeto de un procedimiento judicial.
El artículo 2, apartado 7, del Estatuto del Defensor del Pueblo dispone que, cuando el Defensor del Pueblo tenga que poner fin a su examen de una reclamación debido a un procedimiento judicial, el resultado de cualquier investigación que haya llevado a cabo hasta ese momento se presentará sin más acciones. Por lo tanto, he decidido archivar el asunto.
También se informará de esta decisión al presidente del Banco Europeo de Inversiones.
Le saluda atentamente,
Jacob SÖDERMAN