- PL Polski
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wnioskiem o uznanie projektu wydobycia litu w Serbii za „projekt strategiczny” na mocy aktu w sprawie surowców krytycznych
Case opened
Case 3164/2025/PVV - Opened on Tuesday | 11 November 2025 - Recommendation on Thursday | 05 November 2026 - Institution concerned European Commission - Country Germany
Complaint submitted
29/10/2025Analysis of the complaint
30/10/2025Inquiry ongoing
11/11/2025Preliminary outcome
05/11/2026Inquiry outcome
Kierownik Działu
Sekretariatu Generalnego
Dział SG.A.3 – Przejrzystość & Etyka Komisja
Europejska
Szanowna Pani X!
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich otrzymał skargę przeciwko Komisji Europejskiej. Ponieważ skarga dotyczy dwóch wniosków o publiczny dostęp do dokumentów, zarejestrowano ją pod dwoma odrębnymi numerami referencyjnymi [1].
Część skargi zarejestrowana pod numerem 3164/2025/MIG dotyczy sposobu rozpatrzenia przez Komisję wniosku o publiczny dostęp do dokumentów [2] złożonego w lipcu 2025 r. i zarejestrowanego przez Komisję pod numerem referencyjnym EASE 2025/3679. Skarżący zwraca się o publiczny dostęp do wniosku o uznanie go za „projekt strategiczny” na podstawie ustawy o surowcach krytycznych [3], który Komisja otrzymała w związku z projektem wydobywczym Jadar w Serbii.
W pierwotnej decyzji z dnia 20 sierpnia 2025 r. Komisja wskazała siedem dokumentów jako objęte zakresem wniosku o publiczny dostęp. Komisja odmówiła udzielenia dostępu do całości dokumentów, argumentując, że ich ujawnienie naruszyłoby ochronę interesu publicznego w odniesieniu do kwestii obronnych i wojskowych oraz polityki finansowej i gospodarczej UE, a także ochronę interesów handlowych [4].
W dniu 9 września 2025 r. skarżący złożył ponowny wniosek, w którym zakwestionował możliwość zastosowania przywołanych wyjątków i stwierdził, że za ujawnieniem przemawia nadrzędny interes publiczny.
Komisja wskazała, że odpowie na ponowny wniosek skarżącego do dnia 1 października 2025 r. Komisja nie zajęła jednak jeszcze ostatecznego stanowiska w sprawie wniosku skarżącego o publiczny dostęp.
Wobec braku wyraźnej odpowiedzi potwierdzającej skarżący zwrócił się do Rzecznika Praw Obywatelskich w dniu 29 października 2025 r.
Rzecznik Praw Obywatelskich podjął decyzję o wszczęciu dochodzenia w sprawie dorozumianej odmowy udzielenia publicznego dostępu przez Komisję na mocy rozporządzenia 1049/2001 [5].
W ramach pierwszego etapu dochodzenia Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Komisji o jak najszybszą odpowiedź na ponowny wniosek, nie później niż do dnia 3 grudnia 2025 r.
Jeżeli opóźnienie utrzyma się po tej dacie lub jeżeli skarżący będzie niezadowolony z dostępu przyznanego po przyjęciu decyzji potwierdzającej, Rzecznik Praw Obywatelskich zamierza dokonać przeglądu przedmiotowych dokumentów. W takim przypadku Rzecznik ponownie skontaktuje się z Komisją, składając osobny wniosek, określając warunki kontroli.
Ponadto Rzecznik przyjmuje do wiadomości obawy skarżącego dotyczące opóźnienia Komisji w rozpatrzeniu jego wniosku o udzielenie dostępu. Chociaż Rzecznik wyraża ubolewanie z powodu tego opóźnienia, postanowiła nie badać tego aspektu skargi w tej sprawie. Wynika to z faktu, że w kontekście dochodzenia strategicznego w tej sprawie [6] Rzecznik stwierdził już, że systemowe opóźnienia Komisji w rozpatrywaniu wniosków o publiczny dostęp stanowią niewłaściwe administrowanie.
Oficer śledczy odpowiedzialny za sprawę to pani Michaela Gehring.
Z poważaniem,
Rosita Hickey
Dyrektor ds. zapytań
Strasburg, 11 listopada 2025 r.
[1] Druga część skargi jest rozpatrywana pod numerem referencyjnym 3238/2025/MIG.
[2] Zgodnie z rozporządzeniem 1049/2001 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj.
[3] Rozporządzenie 2024/1252 ustanawiające ramy na potrzeby zapewnienia bezpiecznych i zrównoważonych dostaw surowców krytycznych: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.
[4] Zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. a) tiret drugie i czwarte oraz art. 4 ust. 2 tiret pierwsze rozporządzenia 1049/2001.
[5] Zob. art. 8 ust. 3 rozporządzenia 1049/2001, zgodnie z którym brak wyraźnej odpowiedzi w przewidzianym terminie prowadzi do dorozumianej odpowiedzi negatywnej na wniosek o dokonanie przeglądu.
[6] Dochodzenie strategiczne OI/2/2022/OAM dotyczące czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na rozpatrzenie wniosków o publiczny dostęp do dokumentów: https://www.ombudsman.europa.eu/en/case/en/60766.