- BG Български
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Награда на Европейския омбудсман за добро управление за 2019 г. Победители и одобрени номинации
Event document - Date Thursday | 27 June 2019 - City Brussels - Country Belgium - Date Thursday | 27 June 2019
Превъзходство чрез сътрудничество
Победител
Проект 16: Европейски орган за безопасност на храните (ЕОБХ) — Бюро за връзка на ЕОБХ в Брюксел и ЕОБХ Парма
Повишаване на осведомеността относно тежкото положение на пчелите
Пчелите, които опрашват по-голямата част от нашите култури, изчезват с тревожни темпове. Офисът на ЕОБХ в Брюксел е в челните редици на сътрудничеството на ЕС за подпомагане на спасяването на пчелите и повишаване на осведомеността за проблема. Партньорството на ЕС в областта на пчелите, създадено през 2018 г., дава възможност за сътрудничество между академичните среди, учените, пчеларите, промишлеността и НПО с цел събиране на европейски данни за намаляващите популации на пчелите и причините за това.
Списък на подбраните категории
Проект 22: Европейска комисия — ГД „Международно сътрудничество и развитие“ — отдел A5 (Гражданско общество и фондации) Пътни карти
на държавите от ЕС за ангажиране с гражданското общество
Само за пет години ГД „Международно сътрудничество и развитие“ разработи 107 пътни карти за гражданското общество по държави — стратегии за взаимодействие с гражданското общество за период от три години. Гражданското общество, което е застрашено в много държави, оформи силно пътните карти. Примери за пътни карти в Еквадор, Колумбия и Тихоокеанския регион са подчертани във видеоклипове.
Проект 50: Съд на Европейския съюз — Генерална дирекция „Информационни технологии“ и Дирекция „Комуникация“ Съдебната
мрежа на ЕС
Съдебната мрежа на ЕС засилва сътрудничеството между националните съдии и съдиите от ЕС чрез платформа за сътрудничество (на всички официални езици на ЕС), която позволява споделянето на юриспруденция; Анализи и изследвания. Това разширява разбирането за различните национални правни системи. Съдът на ЕС също така използва платформата, за да предостави информацията, от която националните съдии се нуждаят, за да решат дали е необходимо сезиране на Съда на ЕС.
Високи постижения в предоставянето на услуги, насочени към гражданите
Победител
Проект 40: Европейска комисия — ГД „Образование и култура“ — отдел B.3 (Служба за младежта, доброволческата солидарност и стажовете) и отдел R.4 (ИТ проекти и подкрепа)
DiscoverEU — предоставяне на възможност на младите хора да опознаят Европа
Двама млади германци имаха идеята да предложат на 18-годишните безплатен билет за пътуване с влак, за да опознаят Европа. Идеята беше възприета от ЕП и приложена в рамките на три месеца от ГД „Образование и култура“, която въведе опростена процедура за кандидатстване за билетите. DiscoverEU беше организирана два пъти през 2018 г., като около 180 000 души кандидатстваха за 29 500 пропуски. Бяха отпуснати и средства, за да могат хората с увреждания да участват.
Списък на подбраните категории
Проект 12: Европейска комисия — ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ — отдел C1 (Здравна програма и хронични заболявания)
Финансиране на най-добрите решения за подобряване на здравето на гражданите на ЕС
Специална група, създадена от ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“, събира доказани най-добри практики за профилактика на незаразните болести и помага на държавите да прилагат тези практики. Инициативата например предостави помощ за скрининг за рак в Румъния и повтори сърдечносъдови инициативи от Италия. Проектът показва ползите от идентифицирането на най-добри практики в цяла Европа и след това финансирането на широкото им прилагане чрез различни програми на ЕС.
Проект 35: Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура (EACEA) — отдел C.1 (Европа за гражданите)
Повишаване на достъпността на програмата „Европа за гражданите“
Програмата „Европа за гражданите“ обединява граждани, организации на гражданското общество и местни органи и дейности от малък мащаб (напр. проекти за побратимяване на градове). Програмата разработи прост формуляр за кандидатстване и въведе еднократни плащания, за да се избегнат проблеми с паричните потоци за организациите. Програмата достига до голям брой граждани (т.е. няколко милиона годишно), които по друг начин не участват в европейския проект.
Отлични постижения в областта на отворената администрация
Победител
Проект 19: „Трансперънси интернешънъл“ с Европейската комисия — ГД „Регионална и селищна политика“ — отдел E.1 (Изграждане на административен капацитет на Експертния център; Фонд „Солидарност“) Пактове
за почтеност — намаляване на корупцията при обществените поръчки
ГД „Регионална и селищна политика“ обедини усилията си с „Трансперънси интернешънъл“ за справяне с корупцията в областта на обществените поръчки. Произтичащите от това пактове за почтеност представляват споразумение между възлагащия орган, съответното дружество и гражданското общество. Съгласно споразумението участниците в търга и публичните органи обещават да се въздържат от корупционни практики, докато организацията на гражданското общество наблюдава целия процес. Целта е да се повиши общественото доверие в този процес.
Списък на подбраните категории
Проект 25: Европейска комисия — Генерален секретариат (ръководител на проект), ГД COMM и ГД DIGIT
Оправомощаване на гражданите да участват в процеса на вземане на решения в ЕС
Уеб порталът позволява на гражданите и на други лица да предоставят обратна информация относно инициативите на Комисията на различни етапи от законодателния жизнен цикъл. Обществеността може да коментира делегирани актове и актове за изпълнение, законодателни предложения и пътни карти. През 2018 г. порталът стана по-лесен за ползване с проактивното публикуване на ключови предстоящи инициативи. Годишните посещения достигнаха 900 000 през 2018 г., докато най-големият дял от приноса дойде от гражданите (47 %).
Проект 46: Европейска комисия — Общ център за подкрепа (ОЦП) и ГД „Научни изследвания и иновации“/BUDG/DIGIT/JRC
„Обслужване на едно гише“ за бизнеса с ЕС
Порталът Funding & Tenders, стартиран през 2018 г., обединява всички възможности на ЕС за финансиране и обществени поръчки на едно място. Това е новаторски пример за услуга за електронно управление за гражданите, които искат да правят бизнес с ЕС. Гражданите могат да кандидатстват, подписват и управляват договори и да изискват свързаните с тях разходи по електронен път. Порталът е резултат от съгласувани и съвместни усилия на службите на Комисията.
Високи постижения в областта на иновациите/трансформацията
Победител
Проект 52: Агенция на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) — Европейски център за борба с киберпрестъпността (екип близнаци) и корпоративни комуникации
Използване на колективното разузнаване за спасяване на сексуално експлоатирани деца
Кампанията на Европол Stop Child Abuse – Trace an Object е ключов пример за повишаване на осведомеността и популяризиране на работата на Европол сред гражданите. Проследяване на обект използва крауд-интелект, за да постигне основната си цел: за спасяване на сексуално малтретирани деца и идентифициране на техните извършители. Закопчалки като тениска или бутилка шампоан понякога могат да помогнат да се справите с труден случай. Установени са осем деца, а един извършител е подведен под съдебна отговорност.
Списък на подбраните категории
Проект 7: Съвет на Европейския съюз — Генерален секретариат на Службата за равни възможности на Съвета заедно със Службата за преводи
„Приобщаваща комуникация на 24 езика — първи в света“
Ръководството, изготвено от Генералния секретариат на Съвета, е първото в света по отношение на приобщаващата комуникация, като предлага съвети за това как да се изготвят език и визуални материали, с които се избягват стереотипите и дискриминацията, основани на пол, сексуална ориентация, увреждане, възраст, етнически произход, националност или религиозни или други убеждения. Ръководството е изпратено на националните органи, международните организации и НПО и е на уебсайта на Съвета.
Проект 34: Подготвително действие на Европейския парламент, изпълнявано от Европейската комисия – ГД „Информатика“ – отдел B.3 (Решения за многократна употреба), с участието на няколко институции на ЕС.
Осигуряване на сигурността на софтуера с отворен код – иновативен подход
Пилотният проект EU-FOSSA 2 има за цел да подобри сигурността на широко използвания софтуер с отворен код. След публично гласуване за това, което първо трябва да бъде одитирано, бяха създадени програми за награди за бъгове, така че разработчиците да могат да търсят уязвимости в сигурността. EU-FOSSA 2 организира и три хакатона за разработчици на софтуер от институциите на ЕС за сътрудничество с други разработчици на софтуер с отворен код. Проектът се изпълнява възможно най-открито и резултатите се съобщават широко.
Превъзходство в комуникациите
Съвместни победители
Проект 43: Европейска комисия — ГД „Правосъдие и потребители“ — Отдел D.1 (Недискриминация и координация по отношение на ромите) — Екип за борба с дискриминацията
— Персонализирани набори от инструменти за повишаване на осведомеността относно правата на ЛГБТИ
ГД „Правосъдие и потребители“ изготви 37 инструментариума #EU4LGBTI за представителствата на ЕС, за да могат те да организират прояви, да се срещат със заинтересованите страни, да участват в прайдовете и да повишават осведомеността относно правата на ЛГБТИ. Наборите от инструменти включваха специфична за всяка държава информация, както и знаме на дъгата, съответни материали за политиката и набор от инструменти за социалните медии. Отзивите от представителствата — някои от които проактивно проведоха прояви, свързани с ЛГБТИ — бяха много положителни.
Проект 49: Служба на ЕП за парламентарни изследвания
Какво прави Европа за мен
На фона на фалшивите новини и ниската осведоменост за действията на ЕС Службата на ЕП за парламентарни изследвания създаде многоезичен уебсайт, съдържащ стотици лесно смилаеми информационни бележки, в които се разглеждат действията на ЕС от гледна точка на гражданите. Лесен за навигация и написан на ясен език, сайтът дава възможност на посетителите да търсят по региони (1 400 обхванати региона и градове), за да намерят проекти, за чието осъществяване ЕС е спомогнал. Тя също така дава възможност на хората да проучат въздействието на ЕС върху тяхното ежедневие.
Списък на подбраните категории
Проект 1: Европейски надзорен орган по защита на данните — Информационен и комуникационен сектор
Цифрова етика: Въведение от комикс
Забавно и информативно ръководство за защита на данните, неприкосновеността на личния живот и етичните предизвикателства в цифровата ера. Комиксът е в третия си препечатка, след като се оказа популярен сред гражданите, членовете на ЕП и длъжностните лица.
Проект 20: Европейска комисия — Хуманитарна помощ и подкрепа; Гражданска защита — Отдел за комуникация —
Повишаване на осведомеността относно сексуалното насилие в зони на конфликт
Само с малък бюджет отделът за комуникация в ГД „Хуманитарна помощ“ изготви изключително успешен видеоклип относно борбата със сексуалното насилие в зони на конфликт. Видеоклипът, изготвен на пет езика, има над 2 милиона гледания в YouTube — неговият успех до голяма степен се дължи на комбинацията от уважително и внимателно отношение към темата и предварително тестване на посланието.
Специална награда
Проект 21: Междупартийна коалиция от служители на Европейския парламент, работещи в политическата или административната област
MeToo EP: Нулева толерантност към сексуалния тормоз на работното място
MeTooEP, междупартийна коалиция на работниците в Европейския парламент, обръща внимание на правото на всички служители на безопасно работно място. Тя организира вътрешен протест в ЕП, чиято цел е да се гарантира пълното прилагане на наскоро договорената резолюция относно борбата със сексуалния тормоз. Тя също така стартира блог с анонимни свидетелства на жертви на сексуален тормоз в ЕП.
Общ победител
Проект 44: Европейска комисия — ГД „Околна среда“, дирекция B (Кръгова икономика и амп; екологосъобразен растеж) и ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“, отдел D.2 (Химикали)
Всеобхватна стратегия за намаляване на замърсяването с пластмаси
Първата по рода си европейска стратегия за пластмасите предоставя решения за намаляване на замърсяването с пластмаси, като същевременно инвестира в конкурентоспособна и устойчива пластмасова промишленост. Тя е насочена към морските отпадъци и включва директива относно пластмасите за еднократна употреба. Стратегията е насочена към гражданите като основни двигатели на промяната, например чрез насърчаване на устойчивото потребление чрез кампанията #Readytochange. Самата Комисия постепенно премахва пластмасовите чаши за еднократна употреба в своите сгради.
и
Проект 47: Европейска комисия – ГД „Околна среда“ – Отдел A.2 (Комуникация)
Кампания за повишаване на осведомеността относно пластмасовите изделия за еднократна употреба
ГД „Околна среда“ разработи комуникационна кампания, за да накара младите възрастни в Европа да помислят за използването на пластмаси за еднократна употреба. Резултатите от кампанията, проведена в седем държави членки, показаха, че обхватът на хаштага #PlasticsStrategy се е увеличил от 4 милиона в началото на януари 2018 г. на 150 милиона през октомври 2018 г., като същевременно е имало над 10 милиона гледания на анимациите; превишаване на целта 8 пъти.