FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Latviešu valoda
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Inspekcijas pieprasījums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar litija ieguves projektu Serbijā, kurš saskaņā ar Kritiski svarīgo izejvielu aktu tika atzīts par “stratēģisku projektu”

Ģenerālsekretariāta
nodaļa SG.A.3 – Pārredzamība un amplitūda;
Ētika Eiropas Komisija

 

Cienītā X kundze! Godātais X kungs!

Eiropas Ombuds 2025. gada 11. novembrī sāka izmeklēšanu par Komisijas netiešo atteikumu piešķirt publisku piekļuvi pieteikumam par statusa piešķiršanu “stratēģiskajam projektam” saskaņā ar Kritiski svarīgo izejvielu aktu [1], ko Komisija saņēma par Jadar kalnrūpniecības projektu Serbijā.

Pirmajā izmeklēšanas posmā ombude lūdza Komisiju pēc iespējas drīzāk un ne vēlāk kā līdz 2025. gada 3. decembrim izdot skaidru apstiprinošu lēmumu.

Komisija 2025. gada 5. decembrī informēja Ombuda izmeklēšanas grupu, ka tā vēl nevar pieņemt apstiprinošu lēmumu šajā lietā, jo tās iekšējās apspriešanās joprojām turpinās.

Kā paziņots Ombuda 2025. gada 11. novembra vēstulē, ombude tagad uzskata, ka ir jāpārskata septiņi dokumenti, kas identificēti kā tādi, uz kuriem attiecas sūdzības iesniedzēja piekļuves pieprasījums, kā arī visi dokumenti, kas saistīti ar apspriešanos ar trešām personām. Turklāt būtu lietderīgi saņemt attiecīgo dokumentu marķētas kopijas, norādot aizklājumu pamatojumu (gadījumā, ja dažiem dokumentiem pilnībā netiktu piemēroti izņēmumi).

Ņemot to vērā, ombude būtu pateicīga, ja Komisija līdz 2025. gada 17. decembrim varētu iesniegt savam birojam iepriekš minētos dokumentus, vēlams elektroniskā formātā, izmantojot šifrētu e-pastu [2].

Dokumenti, uz kuriem attiecas publiskās piekļuves pieprasījums, tiks apstrādāti konfidenciāli, kā arī visi citi materiāli, kurus Komisija izvēlas mums darīt zināmus un kurus tā atzīmē kā konfidenciālus. Šāda veida dokumenti tiks apstrādāti un glabāti saskaņā ar šo konfidenciālo statusu un tiks dzēsti no Ombuda lietas neilgi pēc izmeklēšanas beigām.

Mēs būtu pateicīgi, ja Komisija jebkurā posmā varētu informēt ombudu, ja tā ir sniegusi atbildi uz sūdzības iesniedzēja atkārtoto pieteikumu, un nosūtīt ombudam šīs atbildes kopiju.

Par lietu atbildīgā izmeklēšanas darbiniece ir Michaela Gehring.

Ar cieņu,

Rosita Hickey Izmeklēšanas
direktore

Strasbūrā, 2025. gada 10. decembrī

 

[1] Regula (ES) 2024/1252, ar ko izveido satvaru, kā nodrošināt drošu un ilgtspējīgu apgādi ar kritiski svarīgām izejvielām: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1252/oj.

[2] Šifrētus e-pastus var nosūtīt uz mūsu īpašo pastkasti.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!