- DE Deutsch
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Auskunftsersuchen im Rahmen der strategischen Initiative SI/2/2019/EA zur Transparenz der Arbeitsgruppe der Euro-Gruppe
Correspondence - Date Monday | 13 May 2019
Case SI/2/2019/MIG - Opened on Monday | 13 May 2019 - Decision on Tuesday | 03 December 2019 - Institution concerned Council of the European Union - Country France
|
Herr Mário Centeno Präsident der Euro-Gruppe |
Straßburg, 13.5.2019
Zu: Transparenz der Arbeitsgruppe der Euro-Gruppe (SI/2/2019/EA)
Sehr geehrter Herr Präsident,
Ich wurde ermutigt, mehr über Ihre jüngste Entscheidung zu erfahren, die Transparenzpraktiken der Euro-Gruppe zu untersuchen, um festzustellen, ob noch Raum für weitere Verbesserungen besteht.
Im Jahr 2016 habe ich die proaktiven Transparenzmaßnahmen der Euro-Gruppe begrüßt, insbesondere die Veröffentlichung der erläuterten Tagesordnung und der Zusammenfassungsschreiben des Präsidenten. Mein anschließender Schriftwechsel mit Ihrem Vorgänger, Herrn Jeroen Dijsselbloem, hat dazu beigetragen, eine Reihe von Fragen zu klären.[1]
Ein noch offener Punkt ist die Transparenz der an der Vorbereitung der Sitzungen der Euro-Gruppe beteiligten Gremien, insbesondere der Arbeitsgruppe „Euro-Gruppe“. Die einflussreiche Rolle der EWG bei der Vorbereitung und Gestaltung der Beratungen innerhalb der Euro-Gruppe ist in den Arbeitsmethoden der Euro-Gruppe [2] dargelegt.
Ich habe mich nun entschlossen, diese wichtige Angelegenheit auf zwei Ebenen weiterzuverfolgen:
Erstens habe ich eine strategische Untersuchung eingeleitet, wie Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu einschlägigen Dokumenten vom Rat und von der Kommission gemäß den EU-Vorschriften über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten behandelt wurden [3]. Insbesondere habe ich den Rat und die Kommission gebeten, meinem Büro die Einsichtnahme [4] in ihre Akten betreffend Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Euro-Gruppe, der EWG, des Wirtschafts- und Finanzausschusses (WFA) und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik (EPC) zu erleichtern (siehe beigefügte Schreiben).
Zweitens würde ich Ihre Ansichten zu der Möglichkeit begrüßen, einen ehrgeizigeren Ansatz für die Transparenz der EWG zu verfolgen, der sich beispielsweise auf die proaktive Veröffentlichung von Sitzungsunterlagen der EWG erstreckt. Sofern interessierte Dritte nicht die Möglichkeit haben, sich frühzeitig über die diskutierten Themen zu informieren, können sie nicht den Input und das Fachwissen liefern, die für eine qualitativ hochwertige Produktion im Bereich der Wirtschaftspolitik für die Eurozone erforderlich sind.
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir Ihre Antwort bis zum 15. Juli 2019 übermitteln könnten. Ich freue mich darauf, in dieser wichtigen Angelegenheit konstruktiv mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen,
Emily O'Reilly
Europäische Bürgerbeauftragte
[1] Der Schriftverkehr ist abrufbar unter: https://www.ombudsman.europa.eu/de/case/de/48285
[2] Darin heißt es, dass „die Qualität der Debatte in der Euro-Gruppe und die Ergebnisse in hohem Maße von einem guten Input abhängen, d. h. von der Vorbereitung durch die EWG“.
[3] Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001R1049&from=DE.
[4] Gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Statuts des Europäischen Bürgerbeauftragten.