FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Svenska
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Hur Europeiska kommissionen (GD Handel) hanterar samspelet med tobaksindustrin

 Klaganden, en icke-statlig organisation, uttryckte oro över hur Europeiska kommissionens generaldirektorat för handel och ekonomisk säkerhet (GD Handel) hanterar interaktioner med företrädare för tobaksindustrin. Klaganden hävdar särskilt att GD Handel har inlett regelbundna, icke-nödvändiga och icke-transparenta kontakter med tobaksindustrin i strid med Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll, som EU är part i. Klaganden hävdar att dessa interaktioner kan undergräva insatserna för tobakskontroll och folkhälsopolitiken i tredjeländer, särskilt låg- och medelinkomstländer.

Ombudsmannen inledde en undersökning och bad att få ta del av olika kommissionsdokument om dess samverkan med tobaksindustrin samt relaterade dokument om tobak eller nikotin som rör diskussioner med tredjeländer.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!