Il denunciante ha espresso preoccupazione per il fatto che la Commissione europea esoneri i cosiddetti "controlli di realtà" dalle sue misure standard di trasparenza. I controlli della realtà sono una forma di consultazione con i rappresentanti delle imprese effettuata nel contesto del lavoro della Commissione volto a semplificare la legislazione dell'UE.

Il Mediatore ha avviato un'indagine e ha presentato un elenco di domande alla Commissione. Ha anche cercato di ispezionare vari documenti relativi alla questione.