- IT Italiano
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Come la Commissione europea ha risposto all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age"
Case 2277/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Netherlands
Case 2282/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Italy
Case 2283/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Germany
Case 2285/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Poland
Case 2287/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Denmark
Case 2284/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Finland
Case 2279/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Netherlands
Case 2286/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Spain
Case 2278/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Estonia
Case 2281/2023/EIS - Opened on Wednesday | 20 December 2023 - Decision on Wednesday | 29 May 2024 - Institution concerned European Commission ( No further inquiries justified ) - Country Germany
Complaint submitted
23/11/2023Analysis of the complaint
23/11/2023Inquiry ongoing
20/12/2023Inquiry outcome
29/05/2024
Il Mediatore ha ricevuto una serie di denunce sul modo in cui la Commissione europea ha risposto all'iniziativa dei cittadini europei "End the Cage Age", che mirava a porre fine all'uso di sistemi di gabbie per vari animali in agricoltura. I denuncianti hanno espresso preoccupazione per il modo in cui la Commissione stava dando seguito al suo impegno di adottare, entro la fine del 2023, una proposta legislativa in risposta all'iniziativa, in particolare a seguito di una dichiarazione rilasciata dal vicepresidente della Commissione europea per le relazioni interistituzionali.
Il Mediatore ha avviato un'indagine e ha chiesto alla Commissione di rispondere alle preoccupazioni sollevate dai denuncianti. La Commissione ha successivamente risposto ai denuncianti, ma questi ultimi hanno contestato la sostanza della posizione della Commissione e hanno chiesto al Mediatore di approfondire la questione.
Nel frattempo, il Mediatore ha appreso che il comitato responsabile dell'iniziativa dei cittadini europei aveva deciso di avviare un'azione legale contro la Commissione dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea. Dopo aver esaminato la sua presentazione alla Corte, il Mediatore ha concluso che vi era una chiara sovrapposizione tra le questioni sollevate dai denuncianti con lei e quelle oggetto di procedimenti giudiziari. Di conseguenza, il Mediatore ha chiuso la sua indagine in quanto le norme che disciplinano il suo lavoro le impediscono di esaminare le denunce in cui le questioni sollevate sono oggetto di procedimenti giudiziari.