- BG Български
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.
Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани със заявление от проект за добив на литий в Сърбия, който да бъде определен като „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение
Case 3164/2025/PVV - Opened on Tuesday | 11 November 2025 - Recommendation on Thursday | 05 November 2026 - Institution concerned European Commission - Country Germany
Case 243/2026/NH - Opened on Monday | 09 February 2026 - Recommendation on Thursday | 05 November 2026 - Institution concerned European Commission - Country Germany
Complaint submitted
24/01/2026Analysis of the complaint
26/01/2026Inquiry ongoing
09/02/2026Preliminary outcome
05/11/2026Inquiry outcome
Жалбоподателите поискаха от Европейската комисия публичен достъп до документи, свързани с прилагането на миннодобивен проект в Ядар, Сърбия, който да бъде определен като „стратегически проект“ съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение (CRMA). Комисията отказва достъп, като твърди, че по принцип може да се презумира, че оповестяването на документите би засегнало търговските интереси на засегнатото дружество. Поради това Комисията не е направила индивидуална оценка на документите за евентуално оповестяване.
Жалбоподателите обаче твърдят, че е налице по-висш обществен интерес от оповестяването, като се има предвид, че има вероятност документите да съдържат важна информация за околната среда.
Омбудсманът установи, че за Комисията е неразумно да прилага обща презумпция за неоповестяване на документи, свързани с определянето на проекти за суровини от критично значение като стратегически проекти съгласно Законодателния акт за суровините от критично значение. Освен това въз основа на проверка на спорните документи тя констатира, че те не съдържат чувствителна информация навсякъде, включително защото някои части вече са били законно оповестени публично към момента, в който Комисията е издала окончателната си позиция по заявлението за достъп на жалбоподателя. Омбудсманът също така счита, че документите съдържат обширна информация за околната среда, включително „информация, свързана с емисиите в околната среда“, за която се счита, че съществува по-висш обществен интерес от оповестяването.
В резултат на това омбудсманът стигна до заключението, че отказът на Комисията да предостави публичен достъп представлява лошо управление. Тя препоръчва на Комисията да преразгледа позицията си и да предостави широк достъп до спорните документи.