FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Νίκη για διαφάνεια στις προσλήψεις στο Κοινοβούλιο μετά την παρέμβαση του Διαμεσολαβητή

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έχει αποδεχθεί σύσταση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή και είναι πλέον έτοιμο να παράσχει σε όλους τους υποψηφίους στις διαδικασίες πρόσληψης αντίγραφο των δικών τους βαθμολογημένων εγγράφων εξέτασης κατόπιν αιτήματος.

Η απόφαση του Κοινοβουλίου ισχύει για προηγούμενους διαγωνισμούς, καθώς και για όλους εκείνους που θα διοργανωθούν από το θεσμικό όργανο στο μέλλον.

Η απόφαση του Κοινοβουλίου αποτελεί συνέχεια τεσσάρων καταγγελιών που υποβλήθηκαν στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, Jacob Söderman, από τον Απρίλιο του 1999. Οι καταγγέλλοντες είχαν συμμετάσχει σε γενικό διαγωνισμό που διοργάνωσε το Κοινοβούλιο. Κατήγγειλαν στον Διαμεσολαβητή ότι η εξεταστική επιτροπή του Κοινοβουλίου αρνήθηκε να τους επιτρέψει την πρόσβαση σε σημαδεμένα αντίγραφα των εξετάσεων τους.

Τον Ιούλιο του 2000, ο Διαμεσολαβητής συνέστησε στο Κοινοβούλιο να επιτρέψει την πρόσβαση των καταγγελλόντων. Ωστόσο, όταν απάντησε στη σύσταση του Διαμεσολαβητή τον Νοέμβριο του 2000, το Κοινοβούλιο δέχθηκε να παράσχει στους υποψηφίους τέτοια πρόσβαση από το 2001, αλλά δεν εξέτασε το ζήτημα της παροχής πρόσβασης σε υποψηφίους, συμπεριλαμβανομένων των καταγγελλόντων, οι οποίοι είχαν ήδη συμμετάσχει σε διαγωνισμούς.

Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής ζήτησε εκ νέου από το Κοινοβούλιο να παράσχει στους υποψηφίους πρόσβαση σε σημαδεμένα αντίγραφα των εξετάσεων τους. Το Κοινοβούλιο συμφώνησε τελικά να το πράξει τον Απρίλιο του 2001 και ενημέρωσε επίσης τον Διαμεσολαβητή για την προθυμία του να παράσχει τις πληροφορίες αυτές σε όλους τους υποψηφίους κατόπιν αιτήματος.

Ο Διαμεσολαβητής εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση του Κοινοβουλίου, η οποία πιστεύει ότι θα συμβάλει στη διασφάλιση μεγαλύτερης εμπιστοσύνης των υποψηφίων στη διαδικασία του διαγωνισμού. «Η απόφαση του Κοινοβουλίου σημαίνει ότι οι διαδικασίες του στο θέμα αυτό είναι πλέον συνεπείς με εκείνες που συνέστησε η Επιτροπή Αναφορών στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην έκθεση Bösch, η οποία εγκρίθηκε τον Οκτώβριο του 2000».

Η απόφαση του Διαμεσολαβητή διατίθεται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/990457.htm

 

Για περισσότερες πληροφορίες, καλέστε την Ida Palumbo, Νομική Λειτουργό, τηλ. +33 (0) 3 88 17 23 85.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.