FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

  • Εξαγωγή
Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Νίκη των υποψηφίων μετά την ειδική έκθεση του Διαμεσολαβητή - Η Επιτροπή παρέχει στους υποψηφίους πρόσβαση στις δικές τους βαθμολογημένες δοκιμασίες


Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, κ. Jacob Söderman, χαιρέτισε σήμερα την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να ακολουθήσει τη σύστασή του και να δώσει στους υποψηφίους πρόσβαση στα δικά τους βαθμολογημένα γραπτά εξετάσεων από την 1η Ιουλίου 2000.
Μετά από αυτεπάγγελτη έρευνα του Διαμεσολαβητή, η Επιτροπή αποδέχθηκε τρεις από τις τέσσερις προτάσεις του Διαμεσολαβητή σχετικά με τις διαδικασίες εξέτασης. Ωστόσο, η Επιτροπή ήταν απρόθυμη να δεχθεί ότι ένας υποψήφιος θα πρέπει να μπορεί να δει το δικό του βαθμολογημένο γραπτό εξέτασης.
Ως εκ τούτου, ο Διαμεσολαβητής απέστειλε ειδική έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στις 18 Οκτωβρίου 1999. Η ειδική έκθεση περιλάμβανε επίσημη σύσταση σύμφωνα με την οποία, σε μελλοντικούς διαγωνισμούς πρόσληψης, η Επιτροπή θα πρέπει να παρέχει στους υποψηφίους πρόσβαση στα δικά τους σημειωμένα γραπτά εξετάσεων κατόπιν αιτήματος.
Στις 7 Δεκεμβρίου 1999, ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. Romano Prodi, απηύθυνε επιστολή στον κ. Söderman με την οποία τον πληροφόρησε ότι:
"Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για τις συστάσεις που διατυπώσατε στην παρούσα έκθεση και θα προτείνει τις αναγκαίες νομικές και οργανωτικές ρυθμίσεις ώστε να δοθεί στους υποψηφίους πρόσβαση στα δικά τους σημειωμένα έγγραφα εξέτασης, κατόπιν αιτήματος, από την 1η Ιουλίου 2000 και μετά."

Ο κ. Söderman εκφράζει την ικανοποίησή του για την απόφαση της Επιτροπής, την οποία θεωρεί σημαντικό βήμα προς την επίτευξη διαφάνειας στις διαδικασίες πρόσληψης της ΕΕ:
«Με την πρόσβαση στις βαθμολογημένες εξετάσεις τους, οι πολίτες θα μπορούν στο μέλλον να γνωρίζουν ότι οι γραπτές εξετάσεις τους έχουν αξιολογηθεί δίκαια και ότι τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν αντικατοπτρίζουν τις επιδόσεις τους. Δεδομένου ότι η αλλαγή αυτή συνεπάγεται πολλές πρακτικές ρυθμίσεις, η μεταβατική περίοδος φαίνεται λογική. Όλοι όσοι επιθυμούν να υποβάλουν αίτηση για να εργαστούν για την Ευρωπαϊκή Ένωση θα χαιρετίσουν την απάντηση του Προέδρου της Επιτροπής Prodi. Ελπίζω ότι αυτό το θετικό παράδειγμα θα ακολουθήσουν και τα άλλα θεσμικά όργανα και οργανισμοί της ΕΕ.»

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να καλέσετε τον Gerhard GRILL, κύριο νομικό σύμβουλο, τηλ. + 33 (0)3 88 17 24 23.
Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!
  • Εξαγωγή

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.