FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Διαμεσολαβητής: Η απόφαση του Συμβουλίου να ανοίξει περισσότερες συζητήσεις στο κοινό είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση

Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής, Π. Νικηφόρος Διαμαντούρος, χαιρέτισε την πρόσφατη απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να ανοίξει περισσότερες συζητήσεις στο κοινό. Το Συμβούλιο ανακοίνωσε την απόφασή του στις 21 Δεκεμβρίου 2005. Σύμφωνα με τον Διαμεσολαβητή: «Οι πολίτες έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν ποιες αποφάσεις λαμβάνονται στο όνομά τους. Η πρόσφατη κίνηση του Συμβουλίου αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.»

Ωστόσο, η Διαμεσολαβήτρια επισημαίνει ότι το Συμβούλιο θα ανοίξει μόνο συνόδους που σχετίζονται με τη διαδικασία συναπόφασης, καλύπτοντας έτσι μόνο ένα μέρος των συζητήσεων στη νομοθετική διαδικασία. Στην ειδική έκθεσή του, η οποία υποβλήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον Οκτώβριο του 2005, ο Διαμεσολαβητής προχώρησε πολύ περισσότερο καλώντας το Συμβούλιο να επανεξετάσει την άρνησή του να συνεδριάσει δημοσίως «όταν ενεργεί υπό τη νομοθετική του ιδιότητα». Ακολούθησε καταγγελία του Γερμανού ευρωβουλευτή Elmar Brok, ο οποίος υποστήριξε ότι οι αποφάσεις του Συμβουλίου πρέπει να λαμβάνονται όσο το δυνατόν πιο ανοιχτά.

Η ειδική έκθεση του Διαμεσολαβητή θα συζητηθεί κατά τη συνεδρίαση της Επιτροπής Αναφορών του Κοινοβουλίου στις 25 Ιανουαρίου, όταν ο εισηγητής David Hammerstein, βουλευτής του ΕΚ, θα παρουσιάσει την έκθεσή του επί του θέματος. Ο κύριος Διαμαντούρος είπε: «Ανυπομονώ να ακούσω τις απόψεις του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό, το οποίο βρίσκεται στο επίκεντρο αυτού που πολλοί θεωρούν ότι είναι λάθος με την Ένωση - δηλαδή ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται κεκλεισμένων των θυρών, με τρόπο που είναι απομακρυσμένος και αποσυνδεδεμένος από τους πολίτες.»

Μια ειδική έκθεση αποτελεί το ισχυρότερο όπλο του Διαμεσολαβητή στις προσπάθειές του να προωθήσει μια πιο διαφανή και ανοικτή διοίκηση της ΕΕ.

Για να δείτε την πλήρη έκθεση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

 

 

Για πληροφορίες σχετικά με την ειδική έκθεση: Gerhard Grill, κύριος νομικός σύμβουλος, τηλ.: +33 388 172423

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!

Τελευταία δελτία τύπου



Για ερωτήσεις σχετικά με θέματα Τύπου

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τις δραστηριότητες του γραφείου του Διαμεσολαβητή, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την: Κα Honor Mahony, Αναπληρωτής προϊστάμενος επικοινωνίας, Tel. +32 (0)2 283 47 33.