FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Με απλά λόγια
  • Μέγεθος κειμένου

Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;

Τρέχουσα γλώσσα: 
  • Ελληνικά
Γλώσσα-πηγή: 
Διαθέσιμες γλώσσες : 
Η μετάφραση αυτής της σελίδας είναι προϊόν αυτόματης μετάφρασης.
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.

Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 390/2021/VB σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με την παραίτηση από ιθαγένεια τρίτης χώρας

Αξιότιμε κ. X,

Στις 5 Φεβρουαρίου 2021 υποβάλατε καταγγελία στην Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με την απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο ηλεκτρονικό σας μήνυμα σχετικά με τον τρόπο παραίτησης από τη μαροκινή ιθαγένεια. Στην απάντησή της προς εσάς, η Επιτροπή ανέφερε ότι αποτελεί κυριαρχικό δικαίωμα των τρίτων χωρών να αποφασίζουν σχετικά με τις διαδικασίες πολιτογράφησης. Σας ενημέρωσε επίσης σχετικά με τις διατάξεις της μαροκινής νομοθεσίας που διέπουν τη διαδικασία παραίτησης από τη μαροκινή ιθαγένεια.

Στην καταγγελία σας, θεωρείτε ότι εμπίπτει στην αρμοδιότητα της ΕΕ να αναλάβει δράση επί του θέματος και να βοηθήσει άτομα με διπλή ιθαγένεια να παραιτηθούν από μία από τις ιθαγένειές τους. 

Μετά από προσεκτική ανάλυση όλων των πληροφοριών που μας αποστείλατε, δεν διαπιστώνουμε καμία ένδειξη κακοδιοίκησης στον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή απάντησε στο ηλεκτρονικό σας μήνυμα.[1]

Διαπιστώνουμε ότι η Επιτροπή σας έχει παράσχει εύλογη και ενημερωτική απάντηση στο θέμα που θίξατε. Βάσει των ανωτέρω, περατώσαμε την υπόθεση [2].

Αντιλαμβανόμαστε ότι αυτό μπορεί να μην είναι το αποτέλεσμα που περιμένατε, ωστόσο, ελπίζουμε ότι θα βρείτε αυτές τις εξηγήσεις χρήσιμες.

Με εκτίμηση,

Tina Nilsson
Προϊσταμένη της μονάδας χειρισμού υποθέσεων

Στρασβούργο, 5/3/2021

 

 

[1] Η παρούσα καταγγελία εξετάστηκε στο πλαίσιο του κατ’ εξουσιοδότηση χειρισμού υποθέσεων, σύμφωνα με το άρθρο 11 της απόφασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή για τη θέσπιση εκτελεστικών διατάξεων.

[2] Πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία και τα δικαιώματα που αφορούν τις καταγγελίες διατίθενται στη διεύθυνση https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

Ποια είναι η άποψή σας για αυτή την αυτόματη μετάφραση; Πείτε μας τη γνώμη σας!