Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού στην αλληλογραφία μεταξύ πρώην επιτρόπου και παρόχου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Υπόθεση 1194/2023/SF - Εκκίνηση έρευνας στις Παρασκευή | 30 Ιουνίου 2023 - Απόφαση στις Δευτέρα | 10 Ιουνίου 2024 - Εμπλεκόμενο θεσμικό όργανο Ευρωπαϊκή Επιτροπή ( Επιτευχθείσα διευθέτηση ) - Χώρα Γερμανία
Υποβληθείσα αναφορά
27/06/2023Ανάλυση της αναφοράς
28/06/2023Η έρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη
30/06/2023Προκαταρκτικό αποτέλεσμα
04/08/2023Αποτέλεσμα της έρευνας
10/06/2024
Ο καταγγέλλων υπέβαλε σειρά αιτημάτων στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα, ιδίως όσον αφορά έναν πρώην επίτροπο και έναν πάροχο χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η Επιτροπή προσδιόρισε έξι έγγραφα ως εμπίπτοντα στο πεδίο εφαρμογής της αίτησης και χορήγησε πρόσβαση σε τμήματα πέντε εξ αυτών. Αποκρύπτοντας την πρόσβαση στο υπόλοιπο έγγραφο, μια ημερήσια διάταξη συνεδρίασης, επικαλέστηκε εξαίρεση βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα, υποστηρίζοντας ότι η γνωστοποίηση θα μπορούσε να υπονομεύσει την προστασία των νομικών συμβουλών και των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
Η Διαμεσολαβήτρια κίνησε έρευνα και επιθεώρησε την ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης, διαπιστώνοντας ότι δεν περιείχε νομικές συμβουλές. Ως εκ τούτου, ζήτησε από την Επιτροπή να παράσχει την ευρύτερη δυνατή πρόσβαση στο έγγραφο.
Μετά από διαβουλεύσεις με τρίτο μέρος από το οποίο προήλθε η ημερήσια διάταξη, η Επιτροπή αποφάσισε να δημοσιοποιήσει το έγγραφο αφού απέκρυψε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και εμπορικές πληροφορίες. Η Διαμεσολαβήτρια εξέφρασε την ικανοποίησή της για την επαναξιολόγηση της Επιτροπής και περάτωσε την έρευνα.