Sie möchten Beschwerde gegen ein EU-Organ oder eine EU-Einrichtung einlegen?
- DE Deutsch
Maschinelle Übersetzungen können Fehler enthalten, die die Klarheit und Genauigkeit beeinträchtigen können. Der Bürgerbeauftragte übernimmt keine Haftung für etwaige Unstimmigkeiten. Die zuverlässigsten Informationen und die größte Rechtssicherheit finden Sie in der verlinkten Originalversion auf Englisch.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Sprachen- und Übersetzungsregelung.
Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2468/2009/ANA gegen die Europäische Kommission
Entscheidung
Fall 2468/2009/ANA - Geöffnet am Dienstag | 15 Dezember 2009 - Entscheidung vom Donnerstag | 17 Juni 2010
Straßburg, den 17. Juni 2010
Sehr geehrter Herr Χ,
Am 25. September 2009 reichte der Beschwerdeführer eine Beschwerde gegen die Europäische Kommission ein, die die Bearbeitung von Beschwerden durch die Kommission im Rahmen mehrerer vom Beschwerdeführer organisierter Ausschreibungsverfahren betraf.
Mit Schreiben vom 15. Dezember 2009 leitete ich eine Untersuchung ein und ersuchte die Kommission um Stellungnahme. Am 17. Mai 2010 übermittelte die Kommission ihre Stellungnahme in englischer Sprache. Die griechische Übersetzung ging am 4. Juni 2010 ein.
Mit Schreiben vom 20. Mai 2010 haben Sie mich im Namen des Beschwerdeführers über die Entscheidung des Verwaltungsrats des Beschwerdeführers informiert, die vorliegende Beschwerde zurückzuziehen.
Daher habe ich beschlossen, meine Untersuchung der vorliegenden Beschwerde abzuschließen.
Mit freundlichen Grüßen,
P. Nikiforos DIAMANDOUROS