- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Ombudsmanden hjælper med at bilægge betalingstvister mellem forskningsinstitut og Kommissionen
Pressemeddelelse nr. 9/2008 - Dato Tirsdag | 24 juni 2008
Sag 3794/2006/FOR - Indledt den Onsdag | 10 januar 2007 - Afgørelse af Torsdag | 05 juni 2008
Efter indgriben fra Den Europæiske Ombudsmand, P. Nikiforos Diamandouros, afgjorde Europa-Kommissionen en betalingstvist med et nederlandsk forskningsinstitut. Dette fulgte efter en klage fra instituttet, hvori det hævdedes, at Kommissionen ikke havde betalt et udestående beløb på 288 000 EUR til et forskningsprojekt om human influenza. Kommissionen forklarede, at instituttets manglende fremlæggelse af alle de nødvendige dokumenter havde forårsaget forsinkelsen. Efter Ombudsmandens indgriben meddelte Kommissionen, at den ville ophæve blokeringen af betalingen. Ombudsmanden roste Kommissionen for dens bestræbelser på at bistå instituttet og finde en løsning på problemet.
Forskningsinstitut kræver 288 000 EUR til humaninfluenzaprojekt
I 2004 underskrev et hollandsk forskningsinstitut en tilskudsaftale med Europa-Kommissionen om et forskningsprojekt om human influenza. Tilskuddet beløb sig til mere end en million euro i alt. Det nederlandske institut var koordinator for projektet, som omfattede 34 andre forskningsinstitutter i EU.
I december 2006 henvendte det nederlandske institut sig til Ombudsmanden med påstand om, at Kommissionen havde foretaget to mellemliggende betalinger, men ikke udbetalt en tredje rate på 288 000 EUR.
I sin udtalelse om klagen anførte Kommissionen, at den ikke havde betalt den tredje rate, fordi instituttet endnu ikke havde fremlagt en passende budgetoversigt for projektet.
Ombudsmanden undersøgte de relevante sager og var enig med Kommissionen i, at der stadig manglede en passende budgetoversigt. Han bemærkede endvidere, at Kommissionen i mellemtiden havde fremsendt de nødvendige forklaringer til instituttet, således at det kunne fremlægge en sådan budgetoversigt. Kommissionen meddelte efterfølgende, at den på grundlag af de modtagne oplysninger ville ophæve blokeringen af den endelige betaling.
Ombudsmanden konkluderede, at klagerens betalingsanmodning var blevet afgjort. Han roste Kommissionen for dens bestræbelser på at bistå instituttet og påpegede, at han betragtede denne måde at behandle klagere på som et eksempel på "god forvaltning".
For at læse hele sagen, gå venligst til: http://www.ombudsman.europa.eu/decision/en/063794.htm
For oplysninger om sagen: Fergal Ó Regan, ledende juridisk rådgiver, tlf.: +33 3 88 17 6784
Seneste pressemeddelelser
Ombudsmanden finder fejl eller forsømmelser i den måde, hvorpå Kommissionen udarbejdede presserende lovgivningsforslag
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Pressehenvendelser
Yderligere oplysninger om Ombudsmandens medievirksomhed fås ved henvendelse til: Honor Mahony, Vicekommunikationschef, Tel. +32 (0)2 283 47 33.