- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Oprindelsen af varer, der leveres inden for rammerne af EU-udbud
Åbne sager
Sag 1091/2012/AN - Indledt den Tirsdag | 19 juni 2012 - Afgørelse af Tirsdag | 23 september 2014 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Kritisk bemærkning ) - Land Frankrig
Påstand(e)
1) EU's delegation i Tyrkiet godkendte den forkerte tildeling af buddet til en virksomhed, hvis udbudte udstyr kan have givet anledning til rimelig tvivl med hensyn til dets oprindelse.
2) EU-delegationen i Tyrkiet har undladt at i) præcisere, hvilke foranstaltninger den har truffet, inden den tildelte buddet, for at imødegå klagerens begrundede mistanke om den faktiske oprindelse af det udstyr, som den udvalgte virksomhed har leveret, og ii) besvare klagerens betænkeligheder med hensyn til oprindelsescertifikaternes bevisværdi.
Fordring(er)
EU-delegationen i Tyrkiet bør kontrollere, om det udstyr, som den valgte tilbudsgiver har foreslået, opfylder de oprindelsesregler, der gælder for buddet. I den forbindelse bør den ikke nøjes med et oprindelsescertifikat, som ikke er et pålideligt bevis for et givet produkts faktiske oprindelsessted.