- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Urimeligt afslag på at anerkende, at der foreligger en alvorlig sygdom
Åbne sager
Sag 2086/2011/ER - Indledt den Mandag | 12 december 2011 - Afgørelse af Mandag | 21 januar 2013 - Den vedrørte institution Europa-Kommissionen ( Kritisk bemærkning )
Påstand(e)
1) Kommissionen har ikke givet en tilstrækkelig præcis begrundelse for sin afgørelse om at afvise klagerens ansøgning om anerkendelse af, at der foreligger en alvorlig sygdom i henhold til vedtægtens artikel 72, stk. 1.
2) Kommissionen begik en væsentlig fejl ved at konkludere, at en alvorlig grå stær ikke ville resultere i en "forkortet forventet levetid".
3) Kommissionen har undladt at give oplysninger om de klagemuligheder, der er til rådighed for at anfægte dens afgørelse om, at der foreligger en alvorlig sygdom.
Fordring(er)
Kommissionen bør acceptere klagerens ansøgning om anerkendelse af, at der foreligger en alvorlig sygdom.