- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på tysk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 254/2002/UK over Europa-Kommissionen
Afgørelse
Sag 254/2002/MM/VK - Indledt den Onsdag | 20 marts 2002 - Afgørelse af Onsdag | 09 oktober 2002
Kære Z
Jeg henviser til Deres brev af 2. februar 2002, hvori De klager over det udestående certifikat for Deres tjeneste inden for rammerne af den europæiske volontørtjeneste for unge, som De udfyldte på Menneskerettighedscentret MEMORIAL i Moskva, Rusland, fra september 1999 til februar 2000.
Den 20. marts 2002 anmodede jeg formanden for Europa-Kommissionen om en udtalelse om denne sag. Ved brev af 8. maj 2002 meddelte Kommissionen mig, at Deres klage var berettiget, og at De på grund af en teknisk fejl ikke havde modtaget nogen bekræftelse på Deres deltagelse i den europæiske volontørtjeneste. Kommissionen meddelte mig også, at den havde undskyldt over for Dem ved brev af 15. april 2002, og at den var i kontakt med sendeorganisationen for at løse dette spørgsmål så hurtigt som muligt.
Den 27. september 2002 kontaktede du mig telefonisk. Du oplyste, at du havde modtaget det udestående certifikat for din aktivitet, og at sagen var blevet løst for dig.
Jeg anerkender hermed, at Kommissionen har undskyldt og taget skridt til at løse sagen og afslutte klagen.