FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Vítězství otevřenosti při náboru do Parlamentu po zásahu veřejného ochránce práv

Evropský parlament přijal doporučení evropské veřejné ochránkyně práv a je nyní připraven poskytnout všem uchazečům ve svých výběrových řízeních na požádání kopii jejich vlastních označených zkušebních dokumentů.

Rozhodnutí Parlamentu se vztahuje jak na minulá výběrová řízení, tak na všechna výběrová řízení, která bude Parlament v budoucnu pořádat.

Rozhodnutí Parlamentu navazuje na čtyři stížnosti, které byly podány evropskému veřejnému ochránci práv Jacobu Södermanovi od dubna 1999. Stěžovatelé se zúčastnili otevřeného výběrového řízení pořádaného Parlamentem. Stěžovali si veřejné ochránkyni práv, že jim výběrová komise Parlamentu odmítla umožnit přístup k označeným kopiím jejich zkoušek.

V červenci 2000 veřejný ochránce práv doporučil, aby Parlament umožnil stěžovatelům přístup. Když však Parlament v listopadu 2000 odpověděl na doporučení veřejného ochránce práv, souhlasil s poskytnutím takového přístupu uchazečům od roku 2001, ale nezabýval se otázkou poskytnutí přístupu uchazečům, včetně stěžovatelů, kteří se již účastnili výběrových řízení.

Veřejný ochránce práv proto znovu požádal Parlament, aby uchazečům umožnil přístup k označeným kopiím jejich zkoušek. Parlament s tím nakonec souhlasil v dubnu 2001 a rovněž informoval veřejného ochránce práv o své ochotě poskytnout tyto informace všem kandidátům na jejich žádost.

Veřejný ochránce práv je potěšen rozhodnutím Parlamentu, které podle jeho názoru pomůže zajistit větší důvěru uchazečů ve výběrové řízení. „Rozhodnutí Parlamentu znamená, že jeho postupy v tomto ohledu jsou nyní v souladu s postupy, které Petiční výbor doporučil Evropské komisi v Böschově zprávě, která byla přijata v říjnu 2000.“

Rozhodnutí veřejného ochránce práv je k dispozici na internetové adrese:
http://www.ombudsman.europa.eu/decision/cs/990457.htm

 

Další informace Vám poskytne Ida Palumbo, právní referentka, tel. +33 (0) 3 88 17 23 85.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.