- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv kritizuje Komisi za zpoždění při poskytování přístupu ke klíčovým důkazům při vyšetřování kartelů
Tisková zpráva č. 23/2014 - Datum Středa | 19 listopadu 2014
Případ 1500/2014/FOR - Otevřeno dne Středa | 03 září 2014 - Rozhodnutí ze dne Čtvrtek | 13 listopadu 2014 - Dotčený orgán Evropská komise ( Kritická poznámka ) - Země Německo
Evropská veřejná ochránkyně práv Emily O'Reillyová kritizovala Evropskou komisi za zpoždění při poskytování přístupu k důkazům německé společnosti Infineon, která byla vyšetřována v rámci kartelového šetření týkajícího se „čipů pro inteligentní karty“. Společnosti Infineon byla nakonec uložena pokuta ve výši více než 82 milionů EUR za členství v tomto kartelu. Podle společnosti Infineon Komise porušila její právo na obhajobu tím, že jí odepřela elektronickou verzi interního e-mailu konkurenta, který podle Komise zapojil společnost Infineon do kartelové dohody. Společnost Infineon chtěla tento důkaz získat, neboť pochybovala o pravosti e-mailu.
Emily O'Reilly vysvětluje: „Komise by měla při provádění šetření v oblasti hospodářské soutěže postupovat s maximální péčí a opatrností. Tím, že Komise dříve nesdělila společnosti Infineon klíčové důkazy, riskovala, že ohrozí své šetření.“
Zpoždění poskytnutí důkazů o šest měsíců
Dne 3. září 2014 uložila Komise společnostem Infineon, Philips, Samsung a Renesas pokuty v celkové výši 138 milionů EUR za vytvoření kartelu na trhu čipových karet.
Dne 28. července 2014, tedy více než měsíc před přijetím tohoto rozhodnutí, zaslala Komise společnosti Infineon elektronickou kopii interního e-mailu konkurenta. Dotčený e-mail byl podle společnosti Infineon klíčovým důkazem v šetření Komise. Firma však zpochybnila jeho autenticitu. Elektronická kopie tohoto e-mailu představovala podle Komise věrohodný důkaz.
Ačkoli Komise měla elektronickou kopii e-mailu k dispozici od ledna 2014, zaslala ji společnosti Infineon až koncem července. Podle společnosti Infineon toto zpoždění znamenalo, že měla pouze jeden týden na provedení komplexní analýzy nezbytné k prokázání, zda je skutečná.
Ve své odpovědi veřejné ochránkyni práv Komise neposkytla žádné přesvědčivé vysvětlení zpoždění při zasílání těchto důkazů společnosti Infineon. Veřejná ochránkyně práv tak uzavřela své šetření tím, že kritizovala Komisi za to, že důkazy společnosti Infineon nezaslala dříve.
Úplné znění rozhodnutí je k dispozici na adrese: http://www.ombudsman.europa.eu/en/cases/decision.faces/en/58338/html.bookmark
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.