FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Veřejná ochránkyně práv vyzývá členské státy, aby podpořily rejstřík transparentnosti EU

Evropská veřejná ochránkyně práv Emily O'Reillyová vyzvala Radu Evropské unie, aby se zapojila do rejstříku transparentnosti zástupců zájmových skupin EU. Vyzvala rovněž Evropskou komisi, aby následovala příklad Evropského parlamentu (EP) a zavedla mnohem silnější pobídky pro lobbisty, aby se zaregistrovali. To navazuje na včerejší hlasování o revidovaném rejstříku transparentnosti v EP.

Emily O'Reilly komentuje: „Lobbying hraje ve fungujících demokraciích důležitou úlohu. Obyčejní občané, kteří se o tyto záležitosti zajímají, však budou i nadále zmateni, proč EU přímo nepodporuje jejich právo vědět, které zájmy lobbují u orgánů EU a za jakým účelem. Vzhledem k tomu, že stávající dobrovolný registr tuto úlohu dostatečně neplní, měl by mu být dán prostor. Komise by například mohla svým úředníkům nařídit, aby nediskutovali o politice s neregistrovanými lobbisty. Kromě toho by se v zájmu účinnosti měla do rejstříku zapojit i Rada, neboť je jedním z klíčových rozhodovacích orgánů v EU. Tyto kroky by mohly být podniknuty nyní, aniž by se čekalo na to, až se rejstřík stane povinným.“

Je zapotřebí mnohem silnějších pobídek pro lobbisty, aby se zaregistrovali

Rejstřík transparentnosti společně provozují Evropský parlament a Komise. Skládá se z přibližně 6 500 organizací. Mnoho lobbistů však nepovažuje za vhodné, aby se zaregistrovali.

EP ve své zprávě vyzývá k přijetí pobídkových opatření, která by povzbudila lobbisty k podpisu rejstříku, včetně například omezení přístupu neregistrovaných organizací do prostor EP. Parlament rovněž žádá Komisi, aby přijala podobná opatření.

Veřejná ochránkyně práv se pravidelně zabývá stížnostmi na rejstřík transparentnosti, např. na údajně nepřesné informace uvedené v rejstříku. V této souvislosti vyzvala Komisi, aby zlepšila monitorování a srovnatelnost údajů v rejstříku. Rovněž doporučila, aby Komise systematicky informovala lobbisty a další zástupce zájmových skupin, s nimiž se schází, o svém záměru zveřejnit jejich jména, pokud by byly podány žádosti o přístup veřejnosti k informacím o jejich lobbistické činnosti.

Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.