- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejný ochránce práv: Občané mají právo vědět, co správa EU dělá
Tisková zpráva č. 19/2010 - Datum Úterý | 28 září 2010
U příležitosti „Mezinárodního dne práva na informace“, který připadá na 28. září, vyzval evropský veřejný ochránce práv P. Nikiforos Diamandouros správu EU, aby byla co nejtransparentnější a co nejvstřícnější k občanům. Ve svém projevu na akci s názvem „Transparentnost na úrovni EU a v členských státech“, kterou spolupořádal s organizací Transparency International v Bruselu, uvedl: „Pouze pokud budou mít evropští občané pocit, že správa EU je transparentní, přístupná a odpovědná, budou rozvíjet nezbytnou důvěru a ochotu aktivně se podílet na demokratickém životě Unie.“
Stížnosti týkající se transparentnosti a etických norem
Více než třetina šetření veřejné ochránkyně práv se týká stížností na nedostatečnou transparentnost ve správě EU. Tyto stížnosti se týkají například přístupu k informacím nebo dokumentům, složení pracovních skupin nebo tvorby politik orgánů.
Pan Diamandouros zdůraznil: „Lisabonská smlouva zajišťuje větší transparentnost činností správy EU. Vyžaduje, aby se Rada při projednávání návrhů právních předpisů scházela veřejně, a obsahuje právo občanů na přístup k dokumentům všech orgánů, institucí a jiných subjektů EU, poprvé včetně Evropské rady. Smlouva rovněž vyžaduje, aby správa EU vykonávala svou činnost co nejotevřeněji s cílem podporovat řádnou správu věcí veřejných a účast občanské společnosti. Jsem odhodlán informovat občany o jejich právu vědět, co správa EU dělá.“
Veřejný ochránce práv rovněž dostává rostoucí počet stížností, které vzbuzují etické obavy. Sahají od otázky, jaké dary mohou úředníci EU přijmout, až po otázku „otáčivých dveří“, kdy se bývalí komisaři nebo úředníci EU přestěhují do soukromého sektoru, čímž se vystavují riziku vzniku střetu zájmů. S cílem určit osvědčené postupy týkající se základních etických zásad, které by se měly vztahovat na úředníky EU, zahájila veřejná ochránkyně práv nedávno konzultaci s vnitrostátními veřejnými ochránci práv v členských státech.
Více informací o akci "Mezinárodní den práva vědět" je k dispozici na adrese:
http://www.ombudsman.europa.eu/activities/calendarevent.faces/en/400/html.bookmark
Nová vizuální identita veřejného ochránce práv
Od dnešního dne má evropský veřejný ochránce práv novou vizuální identitu, včetně nového loga. Logo je navrženo tak, aby zvýšilo úsilí veřejného ochránce práv oslovit širokou škálu cílových skupin a zároveň evokovalo identitu a hodnoty orgánu. Barvy mají sloužit jako připomínka evropské vlajky, zatímco kruhový tvar představuje jednotu a konsensus. Šipky a symboly rovnosti v logu symbolizují výměnu a dialog, jakož i rovnost a spravedlnost, což jsou klíčové prvky metodiky veřejného ochránce práv.
Nejnovější tiskové zprávy
Veřejná ochránkyně práv zjistila nesprávný úřední postup při přípravě naléhavých legislativních návrhů Komisí
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informace pro tisk
Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.