FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Snadné čtení
  • Velikost textu

Chcete podat stížnost na orgán či instituci EU?

  • Vývoz
Zvolený jazyk: 
  • Čeština
Výchozí jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.

Úspěch v oblasti přístupu veřejnosti – Rada EU usiluje o zvýšení transparentnosti na základě doporučení evropské veřejné ochránkyně práv

 
Na doporučení evropského veřejného ochránce práv Jacoba SÖDERMANA nyní Rada Evropské unie zveřejňuje seznam všech opatření, která schválila v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí.
Veřejný ochránce práv vydal své doporučení poté, co provedl šetření stížnosti britského novináře Tonyho BUNYANA, který o takový seznam požádal. Rada ho informovala, že žádný nemá.
Dne 8. října 1998 veřejný ochránce práv ve svém doporučení Radě zdůraznil základní zásadu řádné správní praxe, podle níž by měl orgán veřejné moci vést odpovídající záznamy. Veřejná ochránkyně práv doporučila, aby:
„Rada by měla na požádání zpřístupnit veřejnosti seznam všech opatření schválených v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí, který vede její generální sekretariát.“

Dne 29. ledna 1999 generální tajemník Rady napsal veřejnému ochránci práv, aby potvrdil, že Rada doporučení přijala. V dopise bylo uvedeno, že databáze činností Rady v oblasti spravedlnosti a vnitřních věcí je nyní k dispozici na internetových stránkách Rady (http://www.consilium.europa.eu) pro opatření přijatá od roku 1998 a že databáze bude aktualizována tak, aby pokrývala předchozí roky.
Výsledek uvítal stěžovatel, který má nyní přístup k informacím, o které již několik let žádá. Pro občany Evropské unie přináší úspěch veřejného ochránce práv skutečně transparentní a odpovědnou Evropu o krok blíže k realitě.
Další informace Vám poskytne pan Ian HARDEN, vedoucí sekretariátu, tel. + 33-(0)3-88-17-23-84
Co si myslíte o tomto automatickém překladu? Sdělte nám svůj názor.
  • Vývoz

Nejnovější tiskové zprávy



Informace pro tisk

Chcete-li získat další informace o mediálních činnostech veřejné ochránkyně práv, obraťte se prosím na paní Honor Mahony, Zástupce vedoucího komunikace, Tel. +32 (0)2 283 47 33.