- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Vyřízení stížnosti týkající se údajného porušení práva EU v oblasti státních podpor ze strany Portugalska
Otevřený případ
Případ 1708/2011/JF - Otevřeno dne Středa | 26 října 2011 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 14 ledna 2013 - Dotčený orgán Evropská komise ( Nebyl zjištěn nesprávný úřední postup )
Tvrzení
Komise řádně nevyřídila stížnost stěžovatele ze dne 9. května 2011, v níž tvrdila, že Portugalsko správně neuplatnilo čl. 12 odst. 2 písm. c) obecného nařízení o blokových výjimkách (dále jen „stížnost“).
Pohledávka (pohledávky)
Komise by měla:
1) důkladně analyzovat a prošetřit stížnost, průběžně informovat stěžovatele o vývoji ve všech fázích a zveřejňovat veškeré výsledné závěry s cílem zaručit jednotné uplatňování práva EU; a
2) poskytnout správný výklad čl. 12 odst. 2 písm. c) obecného nařízení o blokových výjimkách se zvláštním ohledem na portugalské jazykové znění tohoto článku.