Vážený pane X,

Nedávno jste evropskému veřejnému ochránci práv podal stížnost na Evropskou komisi ve výše uvedené věci.

Po pečlivé analýze všech informací, které jste poskytli ve své stížnosti, jsme se rozhodli uzavřít šetření s následujícím závěrem:

Nedošlo k nesprávnému úřednímu postupu ze strany Evropské komise.

Je tomu tak proto, že Komise Vám poskytla několik odpovědí, které jsou přiměřené a vhodné. Jak vás Komise informovala, nemá pravomoc zasahovat do trestních věcí ani přezkoumávat rozhodnutí vnitrostátních soudů v konkrétních soudních řízeních. Toto vysvětlení je správné.

Jak Vám Komise doporučila, můžete zvážit využití dostupných vnitrostátních opravných prostředků a následně podat žalobu k Evropskému soudu pro lidská práva.

Oceňuji, že to nemusí být váš požadovaný výsledek, ale doufám, že vám tato vysvětlení budou užitečná. Děkujeme, že jste se obrátili na evropského veřejného ochránce práv.

Upřímně,

Tina Nilsson
vedoucí oddělení pro vyřizování případů

Štrasburk, 18. listopadu 2024