Vážený pane doktore S.,
dne 18. listopadu 1999 jste mi stěžoval, že Komise neodpověděla na dopis, který jste zaslal kabinetu pana Van den Broeka dne 31. května 1999, a na několik následných upomínek.
Dne 10. února 2000 jsem po několika pokusech zjistit, zda Komise zaslala odpověď na Váš dopis ze dne 31. května 1999, zaslal Vaši stížnost Komisi k vyjádření. Komise zaslala své stanovisko dne 28. března 2000 a tento dopis jsem Vám předala k vyjádření dne 31. března 2000. V dopise ze dne 5. dubna 2000 jste mě informoval, že podle Vašeho názoru Komise dosud neodpověděla na jednu z Vašich otázek. Dne 12. dubna 2000 jsem se písemně obrátil na Komisi, abych ji požádal o její připomínky k tomuto tvrzení. Komise zaslala svou odpověď dne 6. června 2000 a tento dopis jsem Vám předala k vyjádření dne 9. června 2000.
Dne 2. července 2000 jste mi napsala, abyste mi sdělila, že se domníváte, že Komise nyní odpověděla na vaše otázky, a poděkovala mi za pomoc.
Z Vašeho dopisu vyplývá, že Komise podnikla kroky k vyřešení této záležitosti, a tím Vás uspokojila. Proto případ uzavírám.
Váš upřímně
Jacob SÖDERMAN