Zvolený jazyk:
- CS Čeština
Tato stránka byla přeložena pomocí strojového překladu.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v němčina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v němčina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o stížnosti 711/99/GG na Evropskou komisi
Rozhodnutí
Případ 711/99/GG - Otevřeno dne Pondělí | 28 června 1999 - Rozhodnutí ze dne Pondělí | 15 listopadu 1999
Štrasburk, 15. listopadu 1999
Vážený pane X.,
ve svém dopise ze dne 11. června 1999 (přijatém zde dne 21. června 1999) jste jménem Y podal stížnost týkající se jednání útvaru Evropské komise Service Commun Relex (SCR) v souvislosti s dodávkami potravin do Severní Koreje.
Tuto stížnost jsem předala Komisi dne 28. června 1999 s žádostí o připomínky. Komise se k Vaší stížnosti vyjádřila ve Vašem dopise ze dne 29. září 1999, který jsem Vám zaslal dne 6. října 1999.
Ve svém dopise ze dne 5. listopadu 1999 jste mě informoval, že s ohledem na dopis Komise a vzhledem k omezené částce sporné částky se společnost Y rozhodla ve stížnosti nepokračovat.
Proto jsem se rozhodl ukončit posuzování Vaší stížnosti.
S pozdravem
Jacob SÖDERMAN