- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Организиране на процедура за възлагане на обществена поръчка за предоставяне на пътнически услуги и за обработка на пътните разходи на неговия персонал
Непрекратен случай
Случай 644/2015/PMC - Открит на Петък | 08 май 2015 - Препоръка за Четвъртък | 06 октомври 2016 - Решение от Четвъртък | 23 ноември 2017 - Засегната институция Европейска централна банка ( Препоръка, одобрена от институцията ) - Държава Германия
Твърдение(я)
Някои тръжни изисквания на тръжната процедура на ЕЦБ за предоставяне на пътнически услуги и обработка на пътните разходи (No 2015/S 039-065706) са необосновани и нарушават принципите на недискриминация и равно третиране на оферентите, като създават също така впечатлението, че ЕЦБ дава предимство на своя заварен доставчик на пътнически услуги.
Претенция(и)
1) ЕЦБ следва да раздели тръжната процедура на две обособени позиции - една за предоставянето на пътнически услуги и една за обработката на пътните разходи.
2) Договорът следва да започне най-рано два месеца след уведомяването за решението за възлагане на поръчката, за да се даде на спечелилия оферент разумен срок да поеме съществуващата онлайн система и сървър за резервации за пътуване.
3) Изискването за предлагане на летищна служба следва да бъде премахнато като (под)критерий за възлагане на поръчката.