- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Запитване от омбудсмана на Мекленбург – Западна Померания относно Директива 2018/2002 относно енергийната ефективност
Непрекратен случай
Случай Q3/2022/MHZ - Открит на Понеделник | 10 октомври 2022 - Решение от Сряда | 14 декември 2022 - Държава Германия
|
Генерален секретариат Началник-отдел ‐ C2 Европейска комисия |
|
|
Уважаеми г-н Х,
Получихме запитване от Службата на регионалния омбудсман на германската провинция Мекленбург-Западна Померания.
По същество запитването се отнася до Директива (ЕС) 2018/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. за изменение на Директива 2012/27/ЕС относно енергийната ефективност [1], транспонирана в германското федерално законодателство. Германският регионален омбудсман е разгледал жалба, че изискването в директивата за предоставяне на крайните потребители на показанията за фактуриране/разпределение на разходите за топлинна енергия поне веднъж месечно включва разходи и не е практично.
За да помогне на регионалния омбудсман да разгледа жалбата, би ли могла Комисията да ни предостави своето тълкуване на приложение 7а.2 във връзка с член 11а. 1 и 2 от Директива 2018/2002?
Ще Ви бъдем благодарни, ако Комисията отговори на това запитване до 30 октомври 2022 г., за да можем да препратим информацията на германския регионален омбудсман.
Твоята искрено,
Росита Хики,
директор "Разследвания"
Страсбург, 10.10.2022 г.
[1] ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 210—230.