Уважаеми г-н Л.,
На 1 декември 1999 г. Вие подадохте жалба до Европейския омбудсман относно недопускането Ви до участие в конкурс на общо основание COM/C/3/99, организиран от Европейската комисия.
На 8 декември 1999 г. обаче уведомихте по електронна поща службата на омбудсмана, че конкурсната комисия най-накрая е решила да Ви допусне до участие в писмените изпити на конкурса.
Пиша Ви сега, за да Ви уведомя за резултатите от направените проучвания.

Жалбата

Според жалбоподателя съответните факти са следните:
Жалбоподателят е кандидатствал за конкурс на общо основание COM/C/3/99, организиран от Европейската комисия за набиране на машинописци на нидерландски език (C5/C4). Първите тестове за подбор са проведени на 7 юли 1999 г. На 15 октомври 1999 г. обаче конкурсната комисия уведомява жалбоподателя, че не притежава професионалния опит, изискван съгласно точка IV.Б.2 от обявлението за конкурса, и че следователно не може да участва в писмените изпити на конкурса. На 20 октомври 1999 г. жалбоподателят пише до конкурсната комисия, за да я уведоми, че като дипломиран езиков секретар има тригодишен професионален опит, който конкурсната комисия може да провери въз основа на документите, които е изпратил с кандидатурата си.
В писмото си жалбоподателят е поискал достъп до своите резултати от тестовете за подбор и за подробните причини, довели до изключването му от писмените изпити. Конкурсната комисия обаче не отговаря на първоначалната му кореспонденция и на два други факса от 8 и 11 ноември 1999 г.

Задачата

От електронното писмо, изпратено от жалбоподателя на 8 декември 1999 г. до омбудсмана, става ясно, че на 6 декември 1999 г. конкурсната комисия в крайна сметка е решила да допусне жалбоподателя до писмените изпити, които ще се проведат на 21 януари 2000 г. Като се има предвид, че жалбоподателят е удовлетворен от този резултат, той информира омбудсмана, че желае да оттегли жалбата си.

РЕШЕНИЕТО

1 Твърдението за недопускане до писмените изпити на конкурс на общо основание COM/C/3/99
1.1 Жалбоподателят твърди, че в решението си от 15 октомври 1999 г. конкурсната комисия на конкурс на общо основание COM/C/3/99 го е изключила от писмените изпити, тъй като не е притежавал професионалния опит, изискван от обявлението за конкурса. Поради това жалбоподателят е изпратил писмо до конкурсната комисия, за да оспори посоченото решение и да поиска подробна информация за причините, довели до изключването му от писмените изпити. Конкурсната комисия обаче не е отговорила на кореспонденцията му.
1.2 На 8 декември 1999 г. жалбоподателят уведомява омбудсмана, че конкурсната комисия в крайна сметка е решила да го допусне до писмените изпити, които ще се проведат на 21 януари 2000 г., и че той е удовлетворен от този резултат.
2 Заключение От
кореспонденцията на жалбоподателя от 8 декември 1999 г. става ясно, че Комисията е предприела стъпки за уреждане на въпроса и по този начин е удовлетворила жалбоподателя. Поради това омбудсманът реши да приключи случая.
Председателят на Европейската комисия също ще бъде информиран за това решение.
Искрено ваш
Джейкъб СЬОДЕРМАН