FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Лесно за четене
  • Размер на шрифта

Искате да подадете жалба срещу институция или орган на ЕС?

Език на преглед в момента: 
  • Български
Език на оригинала: 
Налични езици: 
Преводът на страницата е генериран чрез машинен превод.
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в полски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.

Решение по случай 532/2020/JAP относно начина, по който Европейската сметна палата е разгледала кореспонденцията на жалбоподателя във връзка с предполагаеми нередности в неговия състав

Уважаеми господине/Уважаема госпожо,

На 13 март 2020 г. сте подали жалба до Европейския омбудсман срещу Европейската сметна палата (Сметната палата). Не бяхте удовлетворен от начина, по който Палатата разгледа Вашата кореспонденция относно предполагаеми нередности във връзка със състава на нейните членове.

Вие твърдите, че Полша не е спазила съответните формалности във връзка с избора на президент, което има последици за присъединяването ѝ към Европейския съюз. Вие също така считате, че Съветът на Европейския съюз не е изпълнил задълженията си по член 2 от Договора за присъединяване. Освен това твърдите, че съставът на Съда е неправилен.

След като анализирахме подробно Вашата жалба, не установихме неточности в начина, по който Съдът е разгледал Вашата кореспонденция. Освен това отговорът на Съда по същество бил правилен. Всъщност Съдът Ви е обяснил своите правомощия и правилно е посочил, че не е компетентен да разглежда въпросите, свързани с конституционното право, които сте повдигнали във Вашата кореспонденция. Той също така Ви обясни процедурата за подбор на неговите членове.

Следователно не е имало лошо администриране от страна на Европейската сметна палата. Ето защо решихме да приключим случая.

Надяваме се, че тази информация ще ви бъде от полза.

 

Марта Хирш-Зимбинска


Началник на отдел 1 „Развитие“ Научни изследвания и информационни и
комуникационни технологии

Страсбург, 2020-03-24

Какво мислите за този автоматичен превод? Споделете мнението си с нас!