Bäste X,

Du lämnade nyligen in ett klagomål till Europeiska ombudsmannen mot Europeiska kommissionen i ovannämnda ärende.

Efter noggrann analys av all information som du lämnat med ditt klagomål har vi beslutat att avsluta förfrågan med följande slutsats:

Europeiska kommissionen har inte gjort sig skyldig till något administrativt missförhållande.

Detta beror på att kommissionen har gett er flera svar som är rimliga och lämpliga. Som kommissionen har informerat dig om har den inte befogenhet att ingripa i brottmål eller ompröva nationella domstolars beslut i specifika rättsliga förfaranden. Denna förklaring är korrekt.

Som kommissionen har meddelat dig kan du överväga att använda tillgängliga nationella rättsmedel och därefter lämna in en ansökan till Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna.

Jag uppskattar att detta kanske inte är ditt önskade resultat, men jag hoppas att du tycker att dessa förklaringar är användbara. Tack för att du kontaktade Europeiska ombudsmannen.

Med vänliga hälsningar,

Tina Nilsson
Chef för enheten för ärendehantering

Strasbourg den 18 november 2024