- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Pismo Evropskemu policijskemu uradu v zvezi s poročilom evropskega varuha človekovih pravic po njegovem obisku pri Evropskem policijskem uradu (Europol) – OI/9/2012/OV
Poročilo o obisku - Datum Ponedeljek | 28 januar 2013 - Mesto Haag - Država Nizozemska - Datum Četrtek | 18 december 2014
|
Rob Wainwright
|
Strasbourg, 28. januarja 2013
Poročilo Evropskega varuha človekovih pravic po njegovem obisku pri Europolu (OI/9/2012/OV)
Spoštovani gospod Wainwright,
pišem vam, da bi z vami delil rezultate obiska Evropskega policijskega urada (v nadaljnjem besedilu: Europol) 4. junija 2012. V prilogi vam pošiljam poročilo z mojimi ugotovitvami in predlogi.
Upam, da bodo predlogi iz poročila koristni za Europol in da se boste nanje pozitivno odzvali v prizadevanju za vzpostavitev in ohranjanje upravne kulture storitev. Vljudno Vas prosim, da me do 30. aprila 2013 obvestite o nadaljnjih ukrepih, ki ste jih sprejeli v zvezi z mojimi predlogi.
Varuhinja človekovih pravic ne želi biti le oblika zunanjega nadzora, temveč tudi vir pomoči tistim, ki imajo vodstvene odgovornosti v institucijah, organih, uradih in agencijah EU, da bi izboljšali kakovost svoje uprave ter vzpostavili in ohranili kulturo storitev za državljane. Poleg mojih predlogov smo z osebjem pripravljeni svetovati na zahtevo v okviru svojih pristojnosti in virov.
Na koncu bi se rad zahvalil vam in vašemu osebju za odlično sodelovanje.
S spoštovanjem,
P. Nikiforos Diamandouros
Priloga:
- Poročilo evropskega varuha človekovih pravic po njegovem obisku pri Europolu