- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Odziv evropske varuhinje človekovih pravic na to, da je agencija EMA 2. oktobra 2014 sprejela politiko preglednosti v zvezi s podatki iz kliničnih preskušanj
Pismo - Datum Petek | 03 oktober 2014
Evropska varuhinja človekovih pravic Emily O'Reilly pozdravlja odločitev agencije EMA, da od januarja 2015 objavi klinična poročila, na katerih temelji odločanje o zdravilih.
Zlasti pozdravlja odločitev Evropske agencije za zdravila, da opusti vztrajanje, da se klinični podatki objavijo le v obliki, ki omogoča samo branje. Odločitev agencije EMA bo javnosti, vključno z raziskovalci in zdravniki, omogočila prenos in analizo kliničnih podatkov v zvezi z zdravili, danimi na trg v EU. To je pomemben korak k zagotavljanju preglednosti, ki je bistvena za vzpostavitev in ohranjanje zaupanja državljanov v zanesljivost sistema EU za zagotavljanje varnosti in učinkovitosti zdravil, danih v promet v EU. Varuhinja človekovih pravic bo še naprej natančno preučevala način, na katerega agencija EMA daje na voljo klinične podatke, da bi zagotovila, da izpolnjuje najvišje standarde, zlasti kar zadeva obseg razkritih informacij in način, na katerega so na voljo.
Varuhinja človekovih pravic trenutno preučuje, kako je agencija EMA obravnavala različne zahteve za dostop do dokumentov, vključno s podatki o kliničnih preskušanjih in podatkovnimi zbirkami agencije EMA. V zvezi s tem bo preverila, ali je EMA upravičena prikriti nekatere informacije iz dokumentov, ki jih objavi. Rezultati teh preiskav bodo pomembni tudi v zvezi s tem, kako agencija EMA izvaja svojo proaktivno politiko preglednosti.
Varuhinja človekovih pravic bo tudi podrobno preučila, ali so pogoji uporabe, na katere se morajo uporabniki prijaviti, preden pridobijo dostop do dokumentov, ki jih objavi agencija EMA, upravičeni.