- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Pripravništva 2025 – Pripravništvo za invalide – Pomoč pri vzpostavljanju učinkovitejše, odgovornejše, preglednejše in etične uprave v EU – OMB/T/2025/4
Prosto delovno mesto - Datum Petek | 31 januar 2025
Evropski varuh človekovih pravic je neodvisen in nepristranski organ, ki si prizadeva za spodbujanje dobrega upravljanja na ravni EU. Varuhinja človekovih pravic preiskuje pritožbe o nepravilnostih v institucijah in organih EU ter proaktivno obravnava širša sistemska vprašanja.
Naša vodilna načela so odgovornost, preglednost in zaupanje.
Varuhinja človekovih pravic z veseljem prvič v letu 2023 organizira program pripravništva za invalide. Cilj tega programa je invalidom zagotoviti dragocene delovne izkušnje kot pripravniki pri Evropskem varuhu človekovih pravic in jim tako omogočiti, da se seznanijo z njegovimi dejavnostmi.
Invalidne kandidate vabimo, da se hkrati prijavijo v druge programe pripravništva, če izpolnjujejo merila za upravičenost.
Enake možnosti
Evropski varuh človekovih pravic je delodajalec, ki zagotavlja enake možnosti, in sprejema prijave vseh, ki izpolnjujejo merila za upravičenost in zahtevane kvalifikacije.
Varuh človekovih pravic si prizadeva spodbujati enake možnosti tako, da invalidom pomaga pri pridobivanju poklicnih izkušenj prek programa in s tem izboljšuje njihove možnosti za prihodnjo zaposlitev.
1. Program pripravništva za leto 2025
Vabimo vas, da se prijavite za pripravništvo, ki se začne 1. septembra 2025. Ponujamo eno plačano enoletno pripravništvo, če je uspešnost pripravnika pozitivno ocenjena.
Kandidati imajo možnost delati na enem od naslednjih področij:
- Obravnava primerov
- Komunikacija
- Splošna uprava
- Finančna sredstva
- Človeški viri
2. Merila za upravičenost in zahtevane kvalifikacije
Kandidati morajo biti državljani države članice Evropske unije ali države pristopnice/kandidatke.
Kandidati morajo imeti invalidnost, ki jo priznava nacionalni organ ali kateri koli akreditirani organ. Skupaj s prijavo morajo v enem od uradnih jezikov EU predložiti potrebna dokazila, kot so:
- dokument, ki ga izda nacionalni ali regionalni organ ali akreditirani organ v državi članici EU;
- evropsko kartico ugodnosti za invalide;
- potrdilo novejšega datuma, ki ga izda zdravnik: potrdilo mora biti izdano v državi članici EU in ne sme biti starejše od šestih mesecev; jasno mora navajati stanje, ki ga zdravnik šteje za invalidnost, in vključevati potrdilo zdravnika podpisnika, da je po njegovem najboljšem razumevanju zadevno stanje dolgotrajna telesna, duševna, intelektualna ali senzorična okvara, ki lahko v povezavi z različnimi ovirami ovira polno in učinkovito sodelovanje v družbi pod enakimi pogoji kot drugi.
Kandidati morajo imeti univerzitetno diplomo ali biti vsaj študenti tretjega letnika (ali enakovredno) visokošolske ustanove.
Imeti morajo temeljito znanje enega od uradnih jezikov EU in zelo dobro znanje drugega. Glavni delovni jezik urada varuha človekovih pravic je angleščina, zato je potrebno dobro znanje angleščine.
Kandidati ne bi smeli biti več kot osem zaporednih tednov ali dva polna meseca upravičeni do predhodne plačane prakse ali pogodbe o zaposlitvi v evropski instituciji, organu, agenciji, uradu, službi, delegaciji, predstavništvu, vključno s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta ali evropske politične skupine.
3. Merila za izbor
Kandidati, ki se prijavljajo, morajo imeti:
- zelo dobro poznavanje vloge evropskega varuha človekovih pravic;
- zelo dobro poznavanje institucij EU;
- dobre sposobnosti priprave besedil v angleščini;
- znanje drugih uradnih jezikov Evropske unije;
- analitične in raziskovalne sposobnosti.
4. Odgovornosti in naloge
Vsakodnevne naloge praktikanta bodo na splošno podobne nalogam nižjih upravnih uslužbencev na začetku poklicne poti, vključno z nalogami, kot so:
- izvajanje raziskav o posebnih projektih, povezanih z uradom varuha človekovih pravic;
- zbiranje dokumentacije, priprava poročil itd.;
- zagotavljanje podpore pri glavnih dejavnostih institucije (uprava, komuniciranje in preiskave);
- obravnavanje pritožb, ki jim ni potekel mandat;
- odgovarjanje na zahteve javnosti po informacijah;
- priprava sestankov in osnutkov zapisnikov;
- sodelovanje na sestankih;
- Prevajanje dokumentov.
Izbrani pripravnik bo na začetku pripravništva prejel podroben seznam nalog glede na izbrano področje.
5. Izbirni postopek
Prijavitelji morajo svoje prijave oddati v spletnem prijavnem sistemu spletišča evropskega varuha človekovih pravic. Izjemoma in iz ustrezno utemeljenih razlogov lahko Urad sprejme prijave, vložene po elektronski pošti.
Vloge morajo vsebovati naslednje dokumente:
- izpolnjen spletni prijavni obrazec;
- angleško jezikovno različico življenjepisa prosilca;
- enostransko spremno pismo v angleščini, v katerem so pojasnjeni razlogi in motivacija za prijavo na pripravništvo. Kandidati morajo v pismu navesti tudi posebno področje [1], na katerem želijo opravljati pripravništvo.
- kopije prosilčevih diplom, spričeval ali potrdil (kopij ni treba overiti ali prevesti); in
- dokument(-i), ki dokazuje(-jo) invalidnost.
Obvezno je zagotoviti informacije, ki se zahtevajo pri spletni prijavi, in dokazila. Nepopolne prijave bodo samodejno izključene iz sistema registracije.
Kandidati, uvrščeni v ožji izbor, bodo povabljeni na razgovor po telefonu ali prek orodja za videoklic.
Urad varuha človekovih pravic bo prijavitelje obvestil o njihovih rezultatih na vsaki stopnji izbirnega postopka. Izbrani kandidat bo o rezultatih obveščen v drugem tednu junija 2025.
Če kandidati med postopkom prijave in/ali izbirnim postopkom zaradi invalidnosti potrebujejo posebne prilagoditve, se lahko obrnejo na urad za pripravništvo na naslovu: eotraineeship@ombudsman.europa.eu
6. Razumna prilagoditev
Razumna prilagoditev (RA) invalidom omogoča, da delajo pod enakimi pogoji kot drugi. Ta pravica obstaja, razen če bi delodajalcu naložila nepotrebno breme.
Urad varuha človekovih pravic lahko zagotovi prilagoditve, kot so spremembe opreme, praks ali politik, vendar je treba vsak primer oceniti ločeno.
Če morajo kandidati za svoje delo med pripravništvom urediti delo na podlagi ocene tveganja, morajo skupaj s prijavo vložiti zahtevek. Zahtevi se priloži ustrezna utemeljitev potrebe po ureditvi regulativnega organa.
Samo izbrani kandidat bo moral predložiti ustrezna dokazila, s katerimi bo utemeljil svojo zahtevo za regulativni organ. Zdravstvena služba Evropskega parlamenta bo ocenila dokazila, da bi ugotovila veljavnost zahteve za regulativni organ, in predlagala potrebne ukrepe.
7. Kraj opravljanja dela
Bruselj ali Strasbourg
8. Rok za oddajo prijav
Prijavo morate oddati prek spletnega prijavnega sistema na spletišču varuha človekovih pravic najpozneje do 7. aprila 2025 do 13. ure po bruseljskem času.
Prosimo, ne čakajte do zadnjega trenutka, da pošljete prijavo. Pred začetkom postopka registracije natančno preberite pravila in vnaprej pripravite zahtevane skenirane dokumente.
Za splošne informacije o pripravništvih, njihovem namenu, trajanju in mesečnih štipendijah glej sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pripravništvih.
https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/3460
Za splošne informacije o obdelavi vaših osebnih podatkov glej https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/en/166139.