FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Izjava o interesih – 2013

Izjava o interesih – 2013

Leto: 2013 (od oktobra do decembra)

Priimek:  O'Reilly

Ime: Emily

Spodaj podpisani(-a) sem v čast in ob popolnem poznavanju sklepa Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic.

izjavljam:

Izjavljam, da sem v treh letih pred nastopom funkcije evropskega varuha človekovih pravic opravljal(-a) svojo poklicno dejavnost in da sem bil(-a) v tem obdobju član(-a) v upravnih odborih ali nadzornih svetih družb, nevladnih organizacij, združenj ali drugih pravnih oseb:“

Poklic ali članstvo

Kategorije dohodkov [1]

1

2

3

4

1. Irski varuh človekovih pravic in informacijski pooblaščenec

 (2003–2013) in komisar za okoljske informacije (2009–2013)

     

X

2.

       

3.

       

V skladu s členom 10(1) Sklepa Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, izjavljam, da ne opravljam nobene druge redne plačane dejavnosti, razen tiste, ki jo opravljam kot zaposlena ali samozaposlena oseba.

V skladu s členom 10(1) Sklepa Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, izjavljam, da v času svojega mandata ne bom opravljal političnih ali upravnih nalog ali drugih pridobitnih ali nepridobitnih poklicev.

(D) "V skladu s členom 10(1) Sklepa Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, izjavljam, da nimam nobene občasne plačane zunanje dejavnosti."

(E) "V skladu s členom 9(1) in členom 10(1) Sklepa Evropskega parlamenta o pravilih in splošnih pogojih, ki urejajo opravljanje nalog varuha človekovih pravic, izjavljam, da nimam deleža v nobeni družbi ali partnerstvu, če obstajajo morebitne posledice za javno politiko ali če mi ta delež omogoča pomemben vpliv na zadeve zadevnega organa:"

(F) Izjavljam vse druge finančne interese, ki bi lahko vplivali na opravljanje mojih nalog:

Finančni interes:

1.

2.

3.

(G) Vse dodatne informacije, ki jih želim podati:

Datum: 2. april 2014

Podpis: Emily O'Reilly

Za izjave, vključene v to izjavo, je izključno in osebno odgovoren sedanji evropski varuh človekovih pravic.

Ta izjava bo objavljena na domači strani evropskega varuha človekovih pravic.



[1] Na podlagi predloge za finančno izjavo poslanca Evropskega parlamenta se vsi redni prihodki, prejeti v zvezi z vsako prijavljeno postavko, razvrstijo v eno od naslednjih kategorij:

1. 500 do 1000 EUR mesečno;

2. 1001 do 5000 EUR mesečno;

3. 5001 do 10 000 EUR mesečno;

4. več kot 10 000 EUR na mesec.

Vsi drugi prihodki v zvezi z vsako prijavljeno postavko se izračunajo na letni osnovi, delijo z dvanajst in uvrstijo v eno od zgornjih kategorij.

Če je znesek rednega ali drugega dohodka nižji od praga kategorije 1, tj. nižji od 500 EUR na mesec, ali če prijavljena poklicna dejavnost, članstvo, dejavnost, delež ali partnerstvo niso plačani, kategorije ni treba navesti.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.