FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 1350/2001/JMA proti Evropskemu parlamentu


Strasbourg, 22. januarja 2002

Spoštovani g.

septembra 2001 ste pri Evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo zoper Evropski parlament, ker ta ni odgovoril na vaša pisma z dne 17. aprila, 14. junija in 23. oktobra 2000. Vaša pisma so bila naslovljena na Odbor za pravice žensk in enake možnosti ter se nanašajo na peticijo št. 253/1998.

Dne 25. oktobra 2001 sem pritožbo posredoval predsedniku Evropskega parlamenta. Mnenje Parlamenta sem prejel 16. januarja 2002.

Parlament je v svojem mnenju opisal obravnavo peticije št. 253/1998. Pojasnila je, da je Odbor za peticije peticijo preučil 25. in 26. maja 1999 in sklenil, da Skupnost ni pristojna za vsebino vaše peticije. O odločitvi Odbora ste bili obveščeni s pismom njegovega predsednika z dne 9. julija 1999. Mnenje Odbora je bilo predloženo v vednost tudi Odboru za pravice žensk in enake možnosti ter Odboru za pravne zadeve in notranji trg.

Odbor za pravice žensk in enake možnosti je peticijo obravnaval na seji 26. in 27. novembra 2001. V skladu s stališči, ki jih je izrazil Odbor za peticije, je sklenil, da Skupnost nima pristojnosti v zvezi s problemom, ki ste ga prijavili. V odgovor na vaše prejšnje dopise z dne 17. aprila, 14. junija in 23. oktobra 2000 vas je predsednica Odbora, gospa Theorin, 3. decembra 2001 obvestila o stališču Odbora. Temu sklepu sem priložil kopijo njenega dopisa.

Evropski parlament se v svojem mnenju tudi opravičuje za zamudo pri odgovarjanju na vaša pisma in vas poziva, da predložite morebitne pripombe.

Ker je Evropski parlament odgovoril na vaša pisma in se opravičil za zamudo, varuhinja človekovih pravic meni, da je Parlament že sprejel potrebne ukrepe za rešitev zadeve. Varuh človekovih pravic je zato primer zaključil.

O tej odločitvi bo obveščen tudi predsednik Evropskega parlamenta.

S spoštovanjem,

 

Jacob SÖDERMAN

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.