- SK Slovenčina
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
List európskeho ombudsmana Európskej agentúre pre lieky (EMA) týkajúci sa jeho rozhodnutia o ukončení vyšetrovania z vlastného podnetu OI/9/2011/IJH
Správa o návšteve - Datum Piatok | 27 septembra 2013 - Mesto Londýn - Krajina Spojené kráľovstvo - Datum Štvrtok | 18 decembra 2014
|
Profesor Guido Rasi
|
V Štrasburgu 27. septembra 2013
Rozhodnutie európskej ombudsmanky o ukončení návštevy ombudsmanky v Európskej agentúre pre lieky (EMA) – OI/9/2011/IJH
Vážený pán profesor Rasi,
V prílohe Vám zasielam kópiu vyššie uvedeného rozhodnutia, ktorým sa uzatvára spis o mojej návšteve agentúry EMA.
Po mojej návšteve agentúry EMA 3. mája 2011 som sa rozhodol uzavrieť spis s týmito závermi:
Ombudsman víta konštruktívne reakcie agentúry EMA na väčšinu jeho návrhov.
Návšteva agentúry EMA nebola pôvodne oznámená ako vyšetrovanie z vlastného podnetu. Ombudsmanka sa preto domnieva, že by nebolo vhodné uvažovať o prijatí akýchkoľvek ďalších krokov v súčasnosti, pokiaľ ide o sprístupnenie informácií o úlohe a hlavných úlohách agentúry EMA vo všetkých jazykoch na jej webovom sídle. Ombudsman však môže túto záležitosť v budúcnosti opätovne preskúmať prostredníctvom vyšetrovania z vlastného podnetu.
Tvoje úprimné,
P. Nikiforos Diamandouros
Príloha:
- Rozhodnutie o ukončení návštevy ombudsmana OI/9/2011/IJH