FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

List Európskemu parlamentu týkajúci sa vyhlásení predsedníčky Komisie a podpredsedníčky Komisie pre demokraciu a demografiu pred chorvátskymi voľbami (1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG)

Monika Hohlmeier
predsedníčka Výboru Európskeho
parlamentu pre kontrolu rozpočtu

Štrasburg 14. júla 2020

Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnostiach 1141/2020/MIG a 1143/2020/MIG na Európsku komisiu v súvislosti s vyhláseniami jej predsedu a podpredsedu pre demokraciu a demografiu pred chorvátskymi voľbami

 

Vážená pani Hohlmeierová,

V prílohe Vám pre informáciu zasielam kópiu môjho listu Európskej komisii v uvedených prípadoch.

Sťažovatelia v týchto prípadoch vyjadrili obavy v súvislosti s kódexom správania Komisie pre jej členov. Hoci som dospel k záveru, že neexistujú dôvody na začatie vyšetrovania, informoval som Komisiu o vznesených oprávnených obavách a požiadal som ju o spätnú väzbu.

Vzhľadom na to, že Európsky parlament bol požiadaný, aby zaujal stanovisko pri vypracúvaní súčasnej verzie kódexu, považujem za dôležité upozorniť na tieto obavy aj vás. Som, samozrejme, k dispozícii na poskytnutie akýchkoľvek ďalších informácií alebo na prediskutovanie tejto záležitosti s výborom.

Tvoje úprimné,

Emily O'Reilly

Európsky ombudsman

Príloha: List Európskej komisii týkajúci sa sťažností 1141/2020/MIG a 1143/2002/MIG s prílohami

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!