Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Comisiei Europene privind nepublicarea proactivă a tuturor deciziilor sale de confirmare
Corespondență - Datele Joi | 04 iunie 2020
Caz 763/2020/DL - Deschis la Joi | 04 iunie 2020 - Decizie din Marți | 06 aprilie 2021 - Instituţia vizatǎ Comisia Europeană ( Nu se justifică investigații suplimentare ) - Ţară Finlanda
|
Dna Ursula von der Leyen președinte Comisia Europeană |
Strasbourg, 04/06/2020
Plângerea 763/2020/DL
Subiect: Nepublicarea proactivă de către Comisia Europeană a tuturor deciziilor sale de confirmare
Stimate domnule președinte,
Am primit o plângere din partea X împotriva Comisiei Europene.
Plângerea se referă la două aspecte distincte, și anume problema specifică a refuzului Comisiei de a trata în mod corespunzător o cerere de acces public la documente și o problemă sistemică a nepublicării proactive de către Comisie a deciziilor sale de confirmare în vederea informării publicului cu privire la modul în care a tratat cererile individuale de acces la documente.
Voi deschide o anchetă separată în fiecare problemă. Voi aborda problema transparenței proactive în prezenta anchetă și voi aborda refuzul de a trata în mod corespunzător cererea specifică de acces la documente în cauza 787/2020/DL. V-am trimis astăzi o scrisoare separată cu privire la această anchetă.
În ceea ce privește prezenta anchetă, din documentația pe care reclamantul ne-a trimis-o reiese că Comisia nu a răspuns încă în mod substanțial la argumentul reclamantului potrivit căruia Comisia ar trebui să publice în mod proactiv deciziile de confirmare emise ca răspuns la cererile de acces public la documente. Prin urmare, într-o primă etapă, consider că ar fi util să primesc un răspuns scris din partea Comisiei cu privire la acest aspect al plângerii.
Observăm că rapoartele anuale ale Comisiei privind aplicarea Regulamentului 1049/2001 furnizează o analiză statistică a excepțiilor invocate în deciziile de confirmare care justifică refuzurile de acordare a accesului. Cu toate acestea, rapoartele nu conțin detalii cu privire la modul în care au fost aplicate aceste excepții și nici cu privire la documentele solicitate. Recunosc că acest tip de informații sunt uneori făcute publice indirect, astfel cum sunt cuprinse în hotărârile Tribunalului și ale Curții de Justiție, precum și în deciziile Ombudsmanului. Cu toate acestea, doar aproximativ 20 % din deciziile de confirmare sunt aduse în fața Tribunalului sau a Ombudsmanului.
V-aș fi recunoscător dacă ați primi răspunsul Comisiei Europene până la 11 septembrie 2020.
Vă atragem atenția asupra faptului că este probabil să trimit reclamantului răspunsul dumneavoastră și anexele aferente pentru observații. În cazul în care Comisia consideră că oricare dintre documente este confidențial, vă rugăm să indicați în mod clar acest lucru în răspunsul dumneavoastră. Documentele confidențiale nu vor fi divulgate reclamantului sau oricărei alte persoane fără acordul prealabil al Comisiei. Documentele confidențiale sunt șterse din dosarele Ombudsmanului la scurt timp după încheierea anchetei.
În cazul în care aveți întrebări suplimentare, vă rugăm să contactați responsabilul de caz Dorien Laermans, care se ocupă de această anchetă.
Cu stimă,
Emily O'Reilly Ombudsmanul
European